하마사키 아유미 - Curtain call (가사/해석)

聞こえてる あなたの声が
들려 당신의 목소리가

私の名を呼んでいる
나의 이름을 부르고 있어



映ってる あなたの顔が
당신의 얼굴이 비쳐져

私に微笑みかける
나에게 미소지어



聞こえてる? 私の声が
들려? 내 목소리가

あなたに微笑んでいる
당신에게 미소짓고 있어




今でも 一番に言いたい
지금이라도 제일 먼저 말하고싶어

言葉だけが uh～上手に
말만 능숙하게

言えない こんな私だけど
말할 수 없는 이런 나지만




この歌は間違いなく
이 노래는 틀림없이



愛すべき あなたへ贈る
사랑해야할 당신에게 보낼게

心からの愛のうた
진심어린 사랑의 노래 



聞こえてる あなたの声が
들려 당신의 목소리가

私の名を呼んでいる
나의 이름을 부르고 있어

映ってる あなたの顔が
당신의 얼굴이 비쳐져

私に微笑みかける
나에게 미소지어


聞こえてる? 私の声が
들려? 내 목소리가

あなたの名を呼んでいる
당신의 이름을 부르고 있어




映ってる? 私の顔が
비쳐? 내 얼굴이

あなたに微笑んでいる
당신에게 미소짓고 있어




愛すべき あなたへ贈る
사랑해야 할 당신에 보낼게

心からの愛のうた
진심어린 사랑의 노래