Natural Lag - とめどない愛 (가사/해석)

朝も夜も　とめどないくらい
아침에도 밤에도 하염없이

あなたを感じてる
너를 느끼고 있어 



土砂降りの午後に
비가 억수같이 내리는 오후에 

おろしたてのレインブーツ
갓 내린 레인부츠

淡い色のアスファルトを染めてゆく
연한 빛깔의 아스팔트를 물들여




雨粒があなたを連れ去ってしまうような世界ならば
빗방울이 너를 데려가버릴것같은 세계라면

この視界塞いだって構わない
이 시야를 가려도 상관없어 



あぁ　神様
아아 하느님

あのえくぼをつついてみたい
저 보조개를 찔러보고싶어 

あぁ　神様
아아 하느님

まるで僕は透明です
마치 나는 투명해요

朝も夜も　とめどないくらい
아침에도 밤에도 하염없이 

こんなにも　こんなにも
이렇게도 이렇게도

あなたを感じてるはずなのに
너를 느끼고 있을텐데 

星より未来が遠くて
별보다 미래가 멀어

もう耐えられない
더 이상 견딜 수 없어

どうすればあなたは僕のことを見つけるの？
어떻게하면 너는 나를 찾을 수 있는거야?




雨上がりの午前
비가 그친 오전

薄れゆくペトリコール
희미해져가는 페트리콜

この匂いが悪戯(いたずら)して切ない
이 냄새가 짖궃어서 슬퍼




奇跡なんて起こらない世界の中で
기적따윈 일어나지 않는 세상 속에서 

立ち止まるなら　歩き出して場所を変えよう
멈추면 걷기 시작하고 장소를 바꾸자 



あぁ　神様
아아 하느님

あの髪を乾かしてみたい
저 머리카락을 말려보고싶어 

あぁ　神様
아아 하느님

ホントに君が好きだ
정말로 너를 좋아해



朝も夜も　とめどないくらい
아침에도 밤에도 하염없이 

こんなにも　こんなにも
이렇게도 이러헤도 

あなたを感じてるはずなのに
너를 느끼고 있을텐데 

星より未来が遠くて
별보다 미래가 멀어 

もう耐えられない
더 이상 견딜 수 없어 

どうすればあなたは僕のことを見つけるの？
어떻게하면 너는 나를 찾을 수 있는거야?




どう足掻いてもね
아무리 발버둥쳐도

変わるはずのない距離感
변할리 없는 거리감

それでも当たって砕けもしないの？
그래도 부딪혀보지 않는거야?




朝も夜も　とめどないくらい
아침에도 밤에도 하염없이

こんなにも　こんなにも
이렇게나 이렇게나

あなたを感じてるはずなのに
너를 느끼고 있을텐데

星より未来が遠くて
별보다 미래가 멀어 

もう耐えられない
더 이상 견딜 수 없어 

どうすればあなたは僕のことを見つけるの？
어떻게하면 너는 나를 찾을 수 있는거야?




どうすれば訪れるのだろうか？
어떻게하면 찾아올까?

ハッピーエンド
해피엔딩