본문 바로가기
_____J-POP /_______J-POP#

Superfly - サンディ (가사/해석)

by Pa001 2022. 9. 13.
반응형

Superfly



暗く長い道 ふるえる夜は そっと話をして
어둡고 긴 길 떨리는 밤은 살며시 이야기를 하고 

ふたつ からだを寄せてさ おおきな太陽を 呼び出そう
두 몸을 기대어 거대한 태양을 불러내자 



街が光に包まれた朝は
거리가 빛에 싸인 아침에는

おはよう 君が始まるね
좋은아침 이라며 네가 시작하네 

ありのままで もう大丈夫
있는 그대로도 이제 괜찮아

生きるっていいものだ
산다는것은 좋은거야

頑張るっていいものさ
열심히한다는건 좋은거야

歩こう 今日の一日は 昨日よりもあたたかい
걷자 오늘 하루는 어제보다 따뜻해



コツン 靴音が階段かけて 風の中に溶けた
탁탁 구두소리가 계단을 걸어 바람 속에 녹았어'

遠く 離れていても 冷めない温もりを あげるよ
멀리 떨어져 있어도 식지 않는 온기를 줄게 




道に迷うのも 時々はいいものさ
길을 잃는 것도 가끔은 좋아

好きな人に会えるかも
좋아하는 사람을 만날 수 있을지도 몰라 

そんなストーリー 聞けるといいな
그런 스토리를 들을 수 있으면 좋겠어

一日頑張って
하루를 힘내고

ぐっすり眠ろうよ
푹 자자

からだ中にときめきを 光浴びて花となれ
온몸에 설렘을 받아 꽃이 되어라 




街が光に包まれた朝は
거리가 빛에 싸인 아침에는

おはよう 君が始まるね
좋은 아침이라며 네가 시작해

ありのままで 大丈夫
있는 그대로도 괜찮아

大きくファイトって
크게 파이팅이라고

ふざけて叫ぼうか
장난치며 외쳐볼까

腕の中が微笑んだ 太陽より あったかい
품 안이 미소지어 태양보다 따뜻해

반응형

댓글