Liella! – 未来の音が聴こえる (가사/해석)

君がくれたメロディ
키미가 쿠레타 메로디
네가 준 멜로디

僕の歌を重ねて　歩いていこう
보쿠노 우타오 카사네테 아루이테유코-
나의 노래를 겹쳐서 걸어가자 

小さいころ描いた　希望の地図
치이사이 코로 에가이타 키보-노 치즈 
어렸을때 그린 희망의 지도가

迷うたび　胸に浮かべる
마요우타비 무네니 우카베루
해맬때마다 가슴에 떠올라

臆病だから頑張れた
오쿠뵤다카라 간바레타
겁이 많아서 열심히했어

今より強くなりたくて
이마요리 츠요쿠나리타쿠테
지금보다 강해지고 싶어서

自分のこと　少し信じられた日
지분노코토 스코시 신지라레타히
나를 조금 믿었던 날

風が吹いたんだ
카제가 후이탄다
바람이 불었어 

ねえ　果てしなく広がる空
네- 하테시나쿠 히로가루 소라
있잖아 끝없이 펼져진 하늘은

どこまで続いてくの
도코마데 츠즈이테쿠노
어디까지라도 이어지는거야

知りたい　だって旅は
시리타이 닷테 타비와
알고싶어 여행은

まだ始まったばかりさ
마다 하지맛타바카리사
아직 시작한지 얼마 안됐잖아

もっとね　笑顔でいてほしいから
못토네 에가오데이테 호시이카라
좀 더 웃는 얼굴을 했으면 좋겠으니까 

はるか遠く目指すんだ
하루카 토오쿠 메자슨다
아득히 먼 곳을 목표로하는거야

聴こえてくるよ　さあ
키코에테쿠루요 사아
들려와 자

駆け出そう　手をつないで未来へ
카케다소- 테오 츠나이데 미라이에 
달려나가자 손을 잡고 미래로 

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."