Re:NO - Smile Again (가사/해석)

 

Baby目を開けて　この手を握って
Baby 눈을 떠 이 손을 잡아

離すことはもうしないから
놓치는일은 이제 없을테니까

Baby待たせたね　この音を聴いて
Baby 기다리게 했네 이 소리를 들어봐

止めることはもうしないから
멈추는건 이제 안할테니까




明日がまたやってくる事に
내일이 또 찾아오는것에

ただ怯えて逃げていた
그저 겁을 먹고 도망치고 있었어 




果てしない空を見ては俯いた
끝없는 하늘을 보고는 고개를 숙였어

立ち止まり泣いていた日々
멈춰 서서 울고 있던 날들

夜明けと共に羽ばたいてみせるよ
새벽과 함께 날갯짓을 해보이겠어 

無くした希望取り戻すまで
잃어버린 희망을 되찾을때까지 

Show me your smile again.

Baby任せてね　その手をひいて
Baby 맡겨줘 그 손을 끌어줘

2度と邪魔はさせないから
두번다시 방해받지 않게해줄게

Baby強がって　笑っていたいの
Baby 강해져 웃고 싶어

貴方となら叶うはず
너와 함께라면 이루어질거야 




明日がまたやってくる事が
내일이 또 찾아오는 것이

当たり前じゃない事に
당연하지 않은 것으로 




果てしない空を見て思い出した
끝 없는 하늘을 보고 떠올랐어

どこまでも広がる世界
어디까지나 펼쳐지는 세계

貴方と共に羽ばたいてみたいの
너와 함께 날개치고싶어

止まった時を取り戻すまで
멈춘 시간을 되찾을때까지 

Show me your smile again.