貴方と過ごした時間はただあまりにも深く
당신과 보낸 시간은 그저 너무나도 깊어
ふざけあいながら過ごす日々も喧嘩をした夜も
서로 장난치며 보내는 날들도 싸운 밤도
初めて信じたいと思わせてくれた
처음으로 믿고 싶다는 생각을 하게해줬어
永遠なんてないと言い聞かせてたのに...
영원함따ㅜ이는 없다고 타일렀는데
サヨナラもう会う事はないね
안녕 이제 만날 일은 없네
運命を手放した
운명을 놓쳤어
ありがとうこれからも優しさを
고마워 앞으로도 다정함을
忘れず貴方らしく笑ってて
잊지말고 당신답게 웃어줘
隠されてる花言葉はまだ咲き続けている
숨겨져있는 꽃말은 아직 계속 피어나고 있어
貴方に会いたい想いだけが静かに過ぎてく
당신을 보고싶다는 생각만이 조용히 지나가
変わらない眼差しで微笑んでくれた
변함없는 눈빛으로 미소 지어줬어
わがままに貴方へと今も奏でてるよ
제멋대로 당신에게로 지금도 연주하고 있어
春に咲く淡い小さな恋は
봄에 피는 옅은 작은 사랑은
風に揺れる花のよう
바람에 흔들리는 꽃처럼
貴方への想いを抱きながら
당신에 대한 마음을 품으면서
歩んで行けるように祈ってて
걸어갈 수 있도록 기도해
思い描いていた通りに
그리던 대로
描けないキャンパス画のよう
그릴 수 없는 캠퍼스화처럼
これからは1人でも歩いてくどこまでも
이제는 혼자서도 걸어갈 수 있어 어디까지라도
強がりのままでいさせて
강한척하게해줘
サヨナラすら言えず飛び出した
안녕이란 말 조차 하지 못하고 뛰쳐나갔어
運命に逆らった
운명을 거슬러
ごめんねを伝える事も出来ず
미안하다는 말도 못하고
散りゆく花のように...
지는 꽃처럼...
サヨナラもう会う事はないね
안녕 이제 만날 일은 없네
運命を手放した
운명을 놓쳤어
ありがとうこれからも優しさを
고마워 앞으로도 다정함을
忘れず貴方らしく笑ってて
잊지말고 당신답게 웃어줘
'_____J-POP > _______J-POP ##' 카테고리의 다른 글
| 재중 - 僕を見つめて (가사/해석) (0) | 2022.11.10 |
|---|---|
| MyGO!!!!! - 名無声 (가사/해석) (0) | 2022.11.10 |
| Re:NO - Smile Again (가사/해석) (0) | 2022.11.10 |
| SixTONES - Good Luck! (가사/해석) (0) | 2022.11.07 |
| 나카무라 유리카 – 浮ついたHeart (가사/해석) (1) | 2022.11.03 |
댓글