SHOWROOM선발(STU48) - 神様も呆れるくらいに (가사/해석)

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

夢は　朝には覚めるけど

こうなったらいいな
이렇게 됐으면 좋겠어

思い描いてた
마음에 그리던

願いの通りになる
소원대로 되는

そんなことなんかあるわけないじゃないかって
그런게 있을리가 없지 않내고

どこか諦めていた
어딘가 포기하고 있었어




理想と現実(なんて)
이상과 현실(같은거)

天と地ほどの(大きな)
하늘과 땅만큼의 (큰)

ギャップがあるんだ(いつも)
갭이 있어 (항상)

仕方ないよね
어쩔 수 없지

希望を持つのは(いつも)
희밍을 갖는 것은 (언제나)

重いけど
무겁지만

下を向いているだけでは
아래를 향하고 있는 것만으로는

大事なものが見えなくなるよ
소중한 것이 보이지 않게 될거야

覚めない夢もある
깨지 않는 꿈도 있어




神様も呆れるくらいに
신도 질릴만큼

24時間　お願いしてるよ
24시간 기도하고있어

寝てる時も起きてる時も
자나깨나

ずっとそのことばかり
계속 그것만

神様が根負けするまで
신이 뿌리칠 때까지

しつこくてごめん
끈질기게 굴어서 미안해

それでも　君だけは諦めきれない
그래도 너만은 포기할 수 없어

いいことがあれば
좋은 일이 있으면

悪いことだって
나쁜일도

そりゃ　時にはあるもの
그건 때로는 있는 법

それでも明日は
그래도 내일은

幸せになれるようで
행복해질 수 있을 것 같아

人は眠りにつくんだ
사람은 잠이 들어




努力は報われる(なんて)
노력은 보답 받는다(그런거)

思ってないけど(きっと)
생각하고 있지않지만 (분명)

空振りばかり(じゃない)
헛스윙만 (하는건 아니야)

やってみようよ
해보자

自分の気持ちに(ちゃんと)
자신의 마음에 (제대로)

向き合って
마주보고

さあ　正直に生きてみるか
자 정직하게 살아볼까

絶対に欲しい　絶対に叶えたい
꼭 갖고 싶어 꼭 이루고 싶어 

無理もいいもんだ
무리해도 좋아

一生に一度のお願い
일생에 한번뿐인 소원

誰だって持っているよね
누구나 가지고 있겠지

他のことはどうでもいい
다른것은 아무래도 ㅗㅎ아

だからなんとかして
그러니까 어떻게든

そんなオーバーなことなのか
그런 오바스러운 일인가

笑うかもしれない
웃을지도 몰라

頼むよ　君だけは譲りたくないんだ
부탁이야 너만은 양보하고 싶지않아




神様も呆れるくらいに
신도 질릴만큼

24時間　お願いしてるよ
24시간 기도하고있어

寝てる時も起きてる時も
자나깨나

ずっとそのことばかり
계속 그것만

神様が根負けするまで
신이 뿌리칠 때까지

しつこくてごめん
끈질기게 굴어서 미안해

それでも　君だけは諦めきれない
그래도 너만은 포기할 수 없어



お願い　君を僕のものにさせて
제발 널 내꺼로 만들어줘