사토 마사키 - 夢に出てこないでよ (가사/해석)

サヨナラを告げて一週間
이별을 고하고 1주일간

羽根みたいに体軽い
날개처럼 홀가분해

順風満帆 mhh mhh　あの頃が嘘みたい
순풍만호 mhh mhh 그때가 거짓말 같아

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

好きな時に食べて寝て
원할 때 먹고 자고

ネトフリ三昧の毎日
인터넷 삼매경의 매일

因果応報 Oh Oh　最近体重ヤバい
인과응보 Oh Oh 요즘 몸무게 대박이야




今でも　君が好きよだけど
지금도 너를 좋아하지마

好きなだけじゃダメなの
좋아하는것만으로는 안돼




Viva la vida！　こんな一人は楽
Viva la vida！ 이런 혼자는 편해

Say Good-Bye　君に依存のEvery day
Say Good-Bye 너에게 의존하는 Every day

今を楽しまなきゃ
지금을 즐겨야지

Don't you know？　時代はダイバーシティ
Don't you know？　시대는 다이버시티

たまに　寂しい夜もあるけど
가끔 외로운 밤도 있지만

泣くほどのことじゃない
울 정도는 아니야

Viva la vida！　君に　お願いがある
Viva la vida！너에게 부탁이 있어

夢に出てこないでよ
꿈에 나오지말아줘




友達から聞かされた
친구로부터 들었어

もう彼女ができたって
벌써 여자친구가 생겼다고

なんか全然 Oh Oh Oh　私と違うタイプ
뭔가 완전 Oh Oh Oh 나와 다른 타입

私と　なんで付き合ってたの？
나랑 왜 사겼어?

もういいや全部忘れよう
됐어 전부 잊어야지



Viva la vida！　こんな一人は楽
Viva la vida！이런 혼자는 편해

Say Good-Bye　未来志向の私
Say Good-Bye 미래 지향의 나

今を楽しまなきゃ
지금을 즐겨야지

Don't you know？　幸せはひとつじゃない
Don't you know？행복은 하나가 아니야 

たまに　寂しい夜もあるけど
가끔 외로운 밤도 있지만

泣くほどのことじゃない
울 정도는 아니야 

Viva la vida！君に　お願いがある
Viva la vida！너에게 부탁이 있어

夢に出てこないでよ
꿈에 나오지말아줘




些細な不安さえも
사소한 불안함마저도

受け止められなかった
받아들여지지 않았어

やっぱり君が好き
역시 네가 좋아

今更遅いけどね
이제와서 늦었지만

Viva la vida！

Vivaな人生！　こんな一人は楽
Viva한 인생! 이런 혼자는 편해

Say Good-Bye　君に依存のEvery day
Say Good-Bye 너에게 의존하는 Every day

今を楽しまなきゃ
지금을 즐겨야지

Don't you know？　時代はダイバーシティ
Don't you know? 시대는 다이버시티

もういいの　君が羨むくらいの
이제 됐어 네가 부러워할 정도의

女になってみせる
여자가 되어 보이겠어

Viva la vida！　君に　お願いがある
Viva lavida! 너에게 부탁이 있어

夢に出てこないでよ
꿈에 나오지 말아줘

私を夢に見てよ
나를 꿈꿔줘

夢に出てこないでよ
꿈에 나오지 말아줘