성제from SUPERNOVA - 未来へ (가사/해석)

 

夢を終わらせるな
꿈을 끝내지마 

手を伸ばして　大空へ羽ばたこう　未来へ
손을 뻗어 하늘로 날아가자 미래로

風のように　空を駆けて
바람처럼 하늘을 달려

ココロのままに　思いのままに
마음 먹은 대로 마음대로

絶好の　タイミングで GO AWAY
절호의 타미잉에 GO AWAY

追い風に乗り　高みへ TAKE OFF
순풍을 타고 높이  TAKE OFF

人生は自分らしく　ポジティブに行こう
인생은 나답게 긍정적으로 가자

未来へ　未来へ
미래로 미래로

 

夢を終わらせるな
꿈을 끝내지마

手を伸ばして　大空へ羽ばたこう　未来へ
손을 뻗어 하늘로 날아가자 미래로

新しい時代のド真ん中で
새로운 시대의 한 가운데에서

奇跡を起こすから　未来へ
기적을 일으킬테니까 미래로

もしも君が　道に迷ったら
만약 네가 길을 잃는다면

迷わず僕が　連れていくから
망설임없이 내가 데리러갈게

正解がない世の中で
정답이 없는 세상에서

試行錯誤して Try & Try　夢中で
시행착오를 겪으며 Try & Try 정신없이

真っ直ぐにブっ飛んでこーぜ
똑바로 날아와

情熱を燃やせ　未来へ　未来へ
열정을 불태워 미래로 미래로

雲の切れ間、微かな　ヒカリの方へ
구름 사이, 희미한 빛쪽으로

燻ったパワー灯して　未来へ
그을린 파워 등불을 켜고 미래로

目的地なんてないけど
목적지는 없지만

信じた先の　世界は変えられる　未来へ
믿었던 앞의 세상은 바꿀 수 있어 미매로

泣かないで涙を昨日に置いて
울지마 눈물을 어제에 두고

今日から飛び出そう　未来へ
오늘로부터 뛰쳐나오자 미래로




夢を終わらせるな
꿈을 끝내지마

手を伸ばして　大空へ羽ばたこう　未来へ
손을 뻗어 하늘로 날아가자 미래로

新しい時代のド真ん中で
새로운 시대의 한복판에서

奇跡を起こすから　未来へ
기적을 일으킬테니까 미래로

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."