Shiggy Jr. - looking for you (가사/해석)

空っぽの部屋に朝日が差し込む
빈 방에 아침 햇살이 들어와

ベッドの上夢を引きずったままさ
침대 위 꿈을 질질 끈채 말이야

明けない夜はないでしょでもね
밝지 않는 밤은 없겠지만 말이야

目を覚ましても君がいた日は戻らない
눈을 떠도 네가 있던 날은 돌아오지 않아




まどろむ君の顔
졸고 있는 너의 얼굴

聞き取れない寝言
알아들을 수 없는 잠꼬대

上下するその胸　全てが愛しくて
오르내리는 그 가슴 모든게 사랑스러워




君の髪の匂い
너의 머리 냄새

耳元で囁くおはようの
귓가에 속삭이는 아침인사의

その声が忘れられないまま
그 목소리를 잊지 못한 채

時は流れていく
시간은 흘러가

過去を変える術もなく
과거를 바꿀 방법도 없이

明日が常にやって来るのさ
내일이 항상 찾아와

誰よりも愛したあの人は
누구보다도 사랑했던 그 사람은

今どこで誰と笑いあっているのだろうか
지금 어디서 누구와 함께 웃고 있을까



無邪気なその笑顔
천진난만한 그 웃는얼굴

首を触るくせも
목을 만지는 버릇도

くだらないジョークも全てが愛しくて
시시한 농담도 모든게 사랑스러워

広いその歩幅に
넓은 그 보폭에

合わせて歩いてたあの日々が
맞춰 걷던 그 날들이

永遠に忘れられないまま
영원히 잊지 못한채로




looking for you

forever and ever…

looking for you

forever and ever...




君の好きな映画
네가 좋아하는 영화

初めてしたキスも
처음 했던 키스도

二人で見た景色全てが愛しくて
둘이서 본 경치 모두 사랑스러워




頭を撫でる手も
머리를 쓰다듬는 손도

突き放した日々も
내팽개친 날들도

全てが全てが
모든것이 모든것이

そう全てが愛しくて
그래 모두 사랑스러워




looking for you

forever and ever…

looking for you

forever and ever...

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."