umitachi - 朝になったら (가사/해석)

사진:  Unsplash 의 Brandi Redd

 

本をめくる瞬間
책을 넘기는 순간

素敵な気持ちと
멋진 마음과

優越感に浸る心
우월감에 젖는 마음

知らない世界と道が
모르는 세상과 길이

新しい言葉に出会う
새로운 말을 만나

知らない世界と道が
모르는 세상과 길이

新しい言葉に出会うことなんだ
새로운 말을 만나는거야




朝になったらこんな素敵で大事なことを
아침이 되면 이런 멋지고 소중한것을

全部忘れちゃうんだ
전부 잊어버려

綺麗な心とぼくが
예쁜 마음과 내가

忘れた君を思い出す
잊었던 너를 떠올려

綺麗な心とぼくが
예쁜 마음과 내가

忘れた君を思い出すことなんだ
잊었던 너를 떠올리는거야

朝の時間のスピードは
아침 시간의 속도는

小鳥のさえずりを聴けないくらい
작은 새의 지저귐을 들을 수 없을 정도

暖かい日差し木々が風で揺れる影
따스한 햇살 나무들이 바람에 흔들리는 그림자

ぼくの影が段々消えていく
나의 그림자가 점점 사라져가




ゆらゆら揺らいでいく毎日
흔들흔들 흔들려가는 매일

変わらないようで変わっていて
변하지 않는것같아 특이하고

あ、生きているんだなって
아 살아있구나라고

心が叫ぶ
마음이 외쳐

ぼくたち生きている
우리들이 살아있어




繰り返し繰り返し
반복 반복

繰り返されてく
반복되어가

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."