미우라 다이치 - Life is Beautiful (가사/해석)

出口の無い 答えを求め
출구가 없는 답을 찾고 있어 

この世界と 歩いて行くよ
이 세상과 함께 걸어갈게 

手をつなぎ 過ごした景色
손을 잡고 보낸 경치

もう二度と 戻れないけど
다시는 돌아갈 수 없지만



扉を開けた その先に
문을 열고 그 너머로

マーブル色の 未知のNew Stage
마블 컬러의 미지의 New Stage

楽しんでみせるんだ
즐겁게 놀아야지 



Life is Beautiful

鮮やかなScene 焼き付け
선명한 Scene 새겨

強く生きていこう
강하게 살아가자

(Let's get ready for it)

Life is Beautiful

(Let's get ready for it)

時に迷い それでも
때로는 헤매이지만 그래도

戦った 先には
싸운 끝에는

新しいキミが 待っているよ
새로운 네가 기다리고 있어 

しまっていた 感情があふれ
간직하고 있떤 감정이 흘러넘쳐

遠くだけ 見つめていた
먼곳만 바라보고 있었어 




今でも 聴こえてくるのは
지금도 들리는 것은

希望に満ちた あの歌声
희망찬 저 노랫소리

夜に負けそうな時も
밤에 질것 같을 때도

ひとりじゃない
혼자가 아니야 



(Let's get ready for it)

Life is beautiful

鮮やかな Scene 焼き付け
선명한 Scene 새겨

強く生きていこう
강하게 살아가자

(Let's get ready for it)

Life is Beautiful

(Let's get ready for it)

時に迷い それでも
때로는 헤매이지만 그래도

喜び 分け合った
기쁨을 나누어 가졌어

キミの笑顔を 忘れないよ
너의 웃는 얼굴을 잊지 않을게 



Oh…




Life is beautiful

鮮やかな Scene 焼き付け
선명한 Scene 새겨

強く生きていこう
강하게 살아가자

(Let's get ready for it)

Life is beautiful

(Let's get ready for it)

時に迷い それでも
때로는 헤매이지만 그래도

戦った 先には
싸운 끝에는

新しい僕が 待っているよ
새로운 내가 기다리고 있을게

Oh…

I'll keep on tryin'

(Let's get ready for it)

Life is beautiful

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."