GARNiDELiA - Moon Landing (가사/해석)

深夜3時ため息
세뱍 3시에 한숨을 쉬어

ひとり 寝る気もおきなくて 月を見上げた
혼자 잘 생각도 없어서 달을 올려다봤어

朝に向かう軌道なぞる 舟の灯りを遠く眺めてた
아침으로 향하는 궤도를 따라가는 배의 불빛을 멀리서 바라보고 있었어 

宇宙(ソラ)が生まれ
우주가 생겨나고

惑星(ホシ)が生まれ
행성이 생겨나고 

命(キミ)が生まれ 時を超え
생명이 태어나고 시간을 넘어

何度だって 立ち上がって 旗を立てて
몇번이고 일어나서 깃발을 새워

まるでMoon Landing
마치 Moon Landing

未だ解明できない程に
아직 해명할 수 없을 정도로

遠い遠いあなたのコト教えて
머나먼 네가 가르쳐줘

音楽だけは流れ続け
음악만이 계속 흐르고 

顔も知らず すれ違っていた
얼굴도 모르고 엇갈리고 있었어 




宇宙(ソラ)が生まれ
우주가 생겨나고

惑星(ホシ)が生まれ
행성이 생겨나고

命(キミ)が生まれ 時を超え
생명이 태어나고 시간을 넘어

何度だって 立ち上がって 旗を立てて
몇번이고 일어서서 깃발을 세워

まるでMoon Landing
마치 Moon Landing





僕らの生まれるずっと 昔から宇宙(ソラ)目指してきた
우리가 태어나기 훨씬 전부터 우주를 목표로 해왔어

少しずつ進んでる 前に前に
조금씩 나아가고 있어 앞으로 앞으로 

いくつも不可能超えて ここまでたどり着いた僕ら
몇개나 불가능을 넘어 여기까지 도달한 우리들

始めなきゃ始まらない そうでしょ?
시작하지않으면 시작되지 않아 그렇잖아?




宇宙(ソラ)が生まれ
우주가 생겨나고

惑星(ホシ)が生まれ
행성이 생겨나고

命(キミ)が生まれ 時を超えて
생명이 태어나고 시간을 넘어

あきらめないで歩き続けるキミのあしあとを
포기하지 않고 계속 걷는 너의 발자국을

照らしてるmoonlight
비추고 있는 moonlight

 

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."