TRUE - Joy Heart (가사/해석)

特別なものは　日常の中に
특별한 것은 일상 속에 

いつでも溢れている
언제나 넘치고 있어 

朝の光浴びて　目覚めたなら
아침 햇살을 받으며 눈을 뜨면

またひとつ夢が拓いてゆく
또 하나의 꿈이 개척되어 가

間違うことを恐れないで
틀릴까봐 두려워하지마

ほら　次の曲を始めよう
자 다음 노래를 시작하자 

不可能とか　才能がないとか
불가능하다던가 재능이 없다거나

やってみなくちゃ分からない　経験しよう
해보지 않으면 몰라 경험하자 




パラボリックな　想いを奏でよう
우화같은 마음을 연주하자

信じるこころは　君の味方
믿는 마음은 너의 편이야 

無限大の　世界がひろがって
무한대의 세계가 펼쳐져

僕らの明日は　色付いていく Joy Heart
우리들의 내일은 물들어가 Joy Heart

好きな気持ちには　理由なんてない
좋아하는 마음에는 이유같은건 없어 

大事なのは　ひらめき
중요한건 반짝임

たぶん　悲しみとか　寂しさとか
아마 슬픔이라던가 외로움이라던가

幸せになるための　プロセス
행복해지기 위한 프로세스야 



失くして　また　見つけて　抱き締めて
잃고 다시 찾아서 안아줘

どんな　間違いにも　本当がある
모든 실수에도 사살이 있어 

ドラマティックな　トピックなんかじゃなくても
드라마틱한 토픽같은건 아니더라도 

君だけのメロディは　魅力的だよ
너만의 멜로디는 매력적이야 



プラスティックな　翼を広げよう
플라스틱 날개를 펼치자 

がんばる気持ちは　君の未来
노력하는 마음은 너의 미래

踊るように　希望が膨らんで
춤추듯 희망이 부풀어 올라

高鳴る鼓動は　加速していく Joy Heart
쿵쾅거리는 고동은 가속해 가 Joy Heart




パラボリックな　想いを奏でよう
우화같은 마음을 연주하자

信じるこころは　君の味方
믿는 마음은 너의 편이야 

無限大の　世界がひろがって
무한대의 세계가 펼쳐져

僕らの明日は
우리의 내일은

 

プラスティックな　翼を広げよう
플라스틱 날개를 펼치자 

がんばる気持ちは　君の未来
노력하는 마음은 너의 미래

踊るように　希望が膨らんで
춤추듯 희망이 부풀어 올라

高鳴る鼓動は　加速していく Joy Heart
쿵쾅거리는 고동은 가속해 가 Joy Heart

 

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."