사토 아케미 - Everything for you (가사/해석)

사진: Unsplash의🇺🇦 Svyatoslav Teslyak

遠く無邪気な笑顔の頃 胸によみがえる
천진난만하게 웃던 먼 시절이 가슴에 되살아나

疲れ果てた心抱えたまま
지친 마음을 품은 채

歩いていた闇の中 たったひとり
걷고 있던 어둠 속 단 한사람

涙の海に おぼれそうでも 素直な瞳 失くさないでね
눈물 바다에 빠질 것 같아도 솔직한 눈동자를 잃지 말아줘

きっとあなたに 約束するわ
꼭 당신에게 약속할게

Everything for you stay with you tonight





いつか話してくれた夢を 今も思い出す
언젠가 얘기해줬던 꿈이 지금도 생각나

何故か夢に置き去りにされても
왠지 꿈에 혼자 남겨져도

大切な輝きを握りしめて
소중한 빛을 움켜쥐어



空に溶けてく ため息よりも ほんの少しの安らぎだけを
하늘에 녹아드는 한숨보다 아주 조금의 편안함만을

もう ひとりきり うつむかないで
이제 혼자 고개숙이지마 

Everything for you stay with you tonight




心のままに 未来を見つめて もう迷わずに歩いて行ける
마음이 이끄는 대로 미래를 바라보며 더 이상 망설임없이 걸어갈 수 있어 

たとえ私を見失っても
설령 나를 잃어버려도 

Everything for you stay with you tonight

Everything for you stay with you tonight

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."