XinU - いつのまにか (가사/해석)

全て投げ出して
모두 내던지고

逃げたくなる衝動
도망치고 싶어지는 충동

 

何度揺られているの
몇번이나 흔들리고 있는거야

数えきれないほど
셀 수 없을만큼




言ってしまえば　いつでも
말해 버리면 언제나

自分次第　わかってるよ
자신에게 달렸지 알고있어 




言い訳ばかりの日々に
변명뿐인 날들에

気がつけば　扉は開いてく
정신을 차리면 문은 열려가

いつのまにか
어느새

誰かの言葉や色や音に飲まれそうでも
누군가의 말이나 색,소리에 삼켜질것같아도 




振り返ったら
뒤돌아보면

確かに今に続いてる道の上で
확실히 지금으로 이어지는 길 위에




今日もまた
오늘도 다시

上り下り坂道
오르내리는 비탈길

踏みしめてゆこう
밟아가자




覚束ない日々も
불안한 날들도

愛しいと思える未来
애틋하게 생각되는 미래를

描きながら
그리면서



見上げ　疲れながら
올려다보며 피곤해하면서

どこまで描く構想
어디까지라도 그리는 구상




何度苛まれるの
몇번이나 나를 괴롭히는거야

隣り合わせの孤独
곁에 있는 외로움

言い換えれば　いつでも
다시 말하면 언제나

一人じゃない　わかってるよ
혼자가 아니야 알아


 

油断したら彷徨う空虚
방심하면 방황하는 공허

もうどうしようもない私　連れ出した
어쩔 수 없는 나를 데리고 나왔어

いつのまにか
어느새

誰かの言葉や色や音に彩られていたの
누군가의 말과 색,소리에 물들어 있었어 

振り返ったら
뒤돌아보면

確かに隣に変わらない温もりが
확실히 옆에 변함없는 온기가

 

今日もまた
오늘도 다시

まだ愛せない雑踏
아직 사랑할 수 없는 잡답에서

すり抜けてゆこう
빠져나가자




二度とない日々を
두번 다시 없을 날들을

愛しいと思える未来
애틋하게 생각하는 미래를

信じながら
믿으면서 

 

 

 

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."