
木漏れ日の下くちずさむ
나무 사이로 비치는 햇살을 받으며
覚えたてのメロディ
막 외운 멜로디
とぎれるたびにそっと
끊어질때마다 살며시
寄り添うようにあなたの声
가까워지는듯한 너의 목소리
新しい季節の出会いは
새로운 계절의 만남은
なぜだか懐かしくて
왠지 그리워
増えてく気がしてる
늘어나는것 같아
かけがえのないうた
둘도 없는 노래가
風に吹かれて輝くページ
바람에 흩날려 빛나는 페이지
どんな景色を描いてゆこう
어떤 풍경을 그려나가자
ひかりの中でふくらむ蕾
빛 속에서 부풀어 오르는 꽃봉오리
空を見上げていた
하늘을 올려다보고 있었어
陽射しと遊ぶ水飛沫
햇살과 놀고 있는 물방울
ベンチまであとすこし
벤치까지는 이제 조금
あてどもなく話そう
정처없이 이야기하자
僕とあなたのこと
너와 나에 대해서
好きな言葉で埋めてくページ
좋아하는 단어로 채워가는 페이지
それは予想もできない色で
그건 예측할 수 없는 색으로
肩を並べてほころぶ蕾
어꺠를 맞대고 피어나는 꽃봉오리
明日を夢みていた
내일을 꿈꾸고 있어
風に吹かれて輝くページ
바람에 흩날려 빛나는 페이지를
めくれていつか忘れないように
넘기면 언젠가 잊지않도록
栞代わりにはじまりのうた
책갈피 대신 시작의 노래를
ずっとくちずさもう
계속 흥얼거리자
優しく揺れる僕らの日々に
부드럽게 흔들리는 우리의 날들에
どんな景色を描いてゆこう
어떤 풍경을 그려나가자
ひかりの中で色づく蕾
빛 속에서 물드는 꽃봉오리
空を見上げていた
하늘을 올려다보고 있었어
ひかり浴びて 空を見上げていた
빛을 받으며 하늘을 올려다보고 있었어
"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."
'_____J-POP > _______J-POP#' 카테고리의 다른 글
후쿠하라 미호 - LET IT OUT (가사/해석) (0) | 2023.06.12 |
---|---|
후쿠하라 미호 - All in time (가사/해석) (0) | 2023.06.12 |
히라하라 아야카 - Great Harmony (가사/해석) (0) | 2023.06.11 |
카네요리마사루 カネヨリマサル - 恋人 (가사/해석) (0) | 2023.06.11 |
フレンズ - 12月のブルー (가사/해석) (0) | 2023.06.11 |
댓글