never young beach -​ お別れの歌 (가사/해석)

 

あー　君には　言えやしないよ

아 키미니와 이에야시시나이요

아 너에게는 말하지 않을거야

​

あー　君の目を　ちゃんと見て話したいよ

아 키미노 메오 챤토 미테하나시타이요

아 너의 눈을 제대로 바라보면서 얘기하고 싶어

​

​

​

うまくは言えないが

우마쿠와 이에나이가

잘은 말할 수 없지만

​

聞いてはくれないか

키이테와 쿠레나이카

들어주지 않을래?

​

眠れない夜が増えてきた

네무레나이 요가 후에테키타

잠들지 못하는 밤이 늘었어

​

僕はダメだな

보쿠와 다메다나

나는 안되겠네

​

​

​

あー　君の前で泣きたくないよ

아 키미노 마에데 나키타쿠나이요

아 너의 앞에서 울고 싶지 않아

​

あー　君の目をちゃんと見て話せないよ

아 키미노 메오 챤토 미테 하나세나이요

아 너의 눈을 제대로 바라보며 얘기할 수 없어

​

​

​

お別れのときだよ

오와케레노토키다요

헤어질때야

​

君とはいれないか

키미토와 이레나이카

너와는 있을 수 없는걸까

​

2人だけの秘密は全部

후타리다케노 히미쯔와 젠부

둘만의 비밀은 전부

​

日々に溶けたよ

히비니 토케타요

나날들에 녹았어

​

​

​

いつかまた会えたら

이츠카 마타 아에타라

언젠가 다시 만날 수 있다면

​

聴いてはくれないか

키이테와 쿠레나이카

들어주지 않을래?

​

陽気な歌でもうたうから

요우키나 우타데모우타우카라

밝은 노래라도 노래할테니까

​

愛していたよ

아이시테이타요

사랑했었어

​

 

https://music.bugs.co.kr/track/30896725

음원있어요