SUPER BEAVER - 言えって (가사/해석)

空き地になったこの場所に 一体何があったかな?
공터가 된 이 곳에 도대체 무슨일이 있었던걸까?

見慣れた街の景色でも 思い出せないもんで
익숙한 거리의 경치도 기억나지 않아 

不機嫌そうなニュアンスに 一体何があったの?と
불쾌해 보이는 뉘앙스에 도대체 무슨일이 있었던걸까? 라며

もう慣れたけど本心は わからないもんで
이미 익숙해졌지만 본심은 알 수 없으니까 




当然のようにあって それが当然になって
당연한 듯이 있고 그것이 당연해서 

初めましてって感覚を 忘れるくらいの親しみ持って
처음이라는 느낌을 잊어버릴 정도로 친밀함을 가지고 

近道を覚えて 言わなくてもと思って
지름길을 기억하고 말하지 않아도 될 것 같아 

きっと きっと 見逃してる 移り変わる その一瞬を
분명 놓치고 있는 변화하는 그 순간을

반응형

失くして 失くして 失くして 無くなって 気付いて
잃어버리고 잃어버리고 잃어버리고 없어지고 난 후에 깨달아

大事だったんだと 泣いて 後悔を
소중했다고 울며 후회를

何回 何十回 何百回 繰り返したのに まだ
몇 번, 몇 십번, 몇 백번을 반복했는데 아직도

繰り返すなんて バカみたいだ
반복하다니  바보같아 

当たり前だって思ったら言って 好きって
당연하다고 생각되면 말해 좋아한다고 

大事なんだって 今すぐ 言えって
소중하다고 지금 당장 말해

何回 何十回 何百回 噛み締める 当たり前が
몇번 몇십번 몇백번을 씹어 삼킨 당연함이 

ずっと 当たり前であるように
계속 당연한것처럼

永遠は有り得なくて それが当然であって
영원함이란 있을 수 없어 그게 당연해

もう会えないって感覚を 一度はどこかで必ず持って
더 이상 만날 수 없다는 감각을 한 번쯤은 어디선가 반드시 가지고 

遠回りを嘆いて 言いたい言葉があって
먼 길을 돌아서 한탄하며 하고 싶은 말이 있어 

なんで なんで 見逃したの 伝えるべき その一瞬を
왜 왜 놓쳤을까 전해야하는 그 순간을





失くして 失くして 失くして 無くなって 気付いて
잃어버리고 잃어버리고 잃어버리고 없어지고 난 후에 깨달아

大事だったんだと 泣いて 後悔を
소중했다고 울며 후회를

何回 何十回 何百回 繰り返したのに まだ
몇번 몇십번 몇백번을 반복했는데 아직도

繰り返すなんて バカみたいだ
반복하다니  바보같아 

当たり前だって思ったら言って 好きって
당연하다고 생각되면 말해 좋아한다고 

大事なんだって 今すぐ 言えって
소중하다고 지금 당장 말해

何回 何十回 何百回 噛み締めた 当たり前も
몇번 몇십번 몇백번 씹어 삼킨 당연함도 

必ず 終わりが来るから
반드시 끝이 오니까 

何回 何十回 何百回 噛み締める 当たり前が
몇번 몇십번 몇백번 씹어 삼킨 당연함이

せめて「一生」 当たり前であるように
적어도 '평생' 당연한 일이 될 수 있도록

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."