Reina 麗奈 - 僕だけを - From THE FIRST TAKE (가사/해석)

愛を知ったため傷ついた僕等が
사랑을 알았기 때문에 상처받은 우리가

ひとつにはなれずに涙も掠めた
하나가 될 수 없어 눈물도 흘렸어 

明日の不安はどこへも行かずに
내일의 불안함은 어디에도 가지 않고

自分のことだけでさ迷った
나 혼자서 방황했어




幼い心は夢物語を信じたように素直に唄った
어린 마음은 꿈이야기를 믿었던것처럼 솔직하게 노래했어

君しかいないのさ僕の心には
내 마음에는 너밖에 없어 

君しか写っていないから辛いさ
너밖에 아보여서 힘들어 



君の声が愛しい　君に会いたくなったよ
너의 목소리가 사랑스러워 네가 보고싶어졌어 

반응형

僕を見て僕を見て僕だけを見て
나를 봐줘 나를 봐줘 나만을 봐줘

悲しませないで悲しませないから
슬프게하지마 슬프게하지않을테니

僕だって弱いんだ君だけじゃないよ
나도 나약해 너만 그런게 아니야 

だからお願いだ強くはならないで
그러니까 부틱이야 강해지지마




あの時に君と出会ったその日に全てが変わって
그때 너를 만난 그날 모든 것이 변해서

ありえないくらいに君を求めた
불가능할 정도로 너를 원했어 

君と交わした言葉のひとつ、ひとつが輝いた
너와 나눈 말 한마디 한마디가 빛났어

そんな君はどこかへ行ってしまうの？
그런 너는 어디로 가버리는거야?




君の匂いが残る　君に触れたくなったよ
너의 냄새가 남아 너를 만지고 싶어졌어 





僕を見て僕を見て僕だけを好きで
나를 봐줘 나를 뫕줘 나만을 좋아해줘

離しはしないで離しはしないから
놓지마 놓지 않을테니까 





僕だって辛いんだ君だけじゃないよ
나도 힘들어 너만 그런게 아니야 

だからお願いだ目を覚ましてよ
그러니 부탁이야 눈을 떠




夢がほら光を帯びて僕らを見た今がその時だ
꿈이 빛을 띠고 우리를 본 지금이 그때야





愛を知ったため傷ついた僕らが
사랑을 알았기 떄문에 상처받은 우리가

ひとつにはなれずに涙も掠めた
하나가 될 수 없어 눈물도 흘렸어

愛を知ったため傷ついた僕らが
사랑을 알았기 때문에 상처받은 우리가 

愛というひとつをみつけるまで
사랑이라는 하나를 찾을 때까지

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."