히메노 타마 - まだ (가사/해석)

반응형

何もかもがいつもきせきのように
모든게 언제나 기적처럼

うまくめぐることはないのね
잘 돌아가는 일은 없네

ただみんなが笑ったり　悲しんだり
그저 모두가 웃거나 슬퍼하거나

何度も　何度も　くりかえす
몇번이고 몇번이고 반복해




どんな人も　心の中は自由で
어떤 사람도 마음 속은 자유롭고

小さな羽も　かがやいているの
작은 날개도 날개짓을 하고 있어 

ただ自分のことばかり　考えるときは
그저 자기 생각만 할 때는

なぜだか　素直に　なれない
왠지 솔직해지지 않아 




思い出す小さな私を
떠오르는 작은 나를

しまい込んでうそをつくのよ
잊어버리고 거짓말을 하는거야 




外が暗くなれば　淋しくなるし
밝이 어두워지면 외로워지고 

かんちがいの　恋もしてしまう
잘못된 사랑도 해버려

でも　すべては正しい　まちがいなの
하지만 모든 것은 옳고 그른거야

誰だって　誰かに愛されたい
다들 누군가에게 사랑받고 싶어해





時がたって　元気になったら
시간이 지나고 기우을 차리면

笑いながら
웃으면서

どこかで会おう
어딘가에서 만나자 

胸の中は　ぐらぐらゆれてる
가슴 속은 흔들흔들 흔들리고 있는

私達まだ未完成
우린 아직 미완성 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."