Crystal Kay - Hero (가사/해석)

반응형

 

キミがいるin my heart それだけでもう
네가 있어 in my heart 그것만으로도

強くなれるのyou are my hero
강해질 수 있어 you are my hero

その愛しい顔見られるのなら
그 사랑스러운 얼굴을 볼 수 있다면

Will always be there for you 飛んで行く
Will always be there for you 날아갈게

Yes,I'll be your hero




「イイコトばかりじゃないよ…」なんてyou sound so blue
"좋은 말만 하는게 아니야" 라는you sound so blue

今すぐA.S.A.P. いつもの笑顔を取り戻せ
지금 당장 A.S.A.P. 언제나 웃음을 되찾아줘




キミが呼ぶsay my name その方向へ
네가 부르는 say my name 그 방향으로 

目指して行けば大丈夫
목표로 가면 괜찮아

笑いたい時も泣きたい時も
웃고 싶을 때도 울고 싶을 때도

一番先にそばにいる
가장 먼저 곁에 있을게

Yes,I'll be your hero




悲しいまんまで独りにしたりしない
슬픈 채로 혼자 두지 않을게

温もりdelivery 届けに行くから待っていて
온기 delivery 하러 갈테니 기다려줘




キミがいるin my heart それだけでもう
네가 있어 in my heart 그것만으로

がんばれちゃうのyou are my hero
힘이나 you are my hero

その震える肩抱きしめたくて
그 떨리는 어깨를 안아주고 싶어

Just wanna be there with you 飛んで行く
Just wanna be there with you 날아갈거야

Yes,I'll be your hero




まっすぐに私の小さな世界は照らされる
똑바로 내 작은 세상은 밝게 비춰줘

You are the only one

You are my only star that lights my sky




キミが呼ぶsay my name その方向へ
네가 부르는 say my name 그 방향으로 

目指して行けば大丈夫
목표로 가면 괜찮아

笑いたい時も泣きたい時も
웃고 싶을 때도 울고 싶을 때도

一番先にそばにいる
가장 먼저 곁에 있을게

Yes,I'll be your hero





寂しさ消えてく 愛の魔法
외로움이 사라지는 사랑의 마법

キミを好きになってから
너를 좋아하고 나서

微笑み生まれる愛の力
미소짓는 사랑의 힘

明日の話しようよ
내일의 이야기를 하자 




キミがいるin my heart それだけでもう
네가 있어 in my heart 그것만으로도

強くなれるのyou are my hero
강해질 수 있어 you are my hero

その愛しい顔見られるのなら
그 사랑스러운 얼굴을 볼 수 있다면

Will always be there for you 飛んで行く
Will always be there for you 날아갈게

Yes,I'll be your hero

Coz,you are my hero