반응형
あの日のままの僕なのに、月日が流れ、歳を取る。
どんな景色やどんな感触が僕を待つのだろう?
어떤 경치나 어떤 감촉이 나를 기다릴까?
日差しが突き刺すようなある日に僕等は
햇빛이 내리는듯한 어느날 우리는
불안한 발밑에서 거리를 헤매었어
これからも、面倒くさいことや
不安だけはもう、
혹실히 평생 무슨일이있어도 다가와
언제가는 깨끗하게 잊어버리게돼
この足跡は今もなお深く刻まれ続けてる。
이 발자국은 지금도 깊이 새겨지고 있어
손을 뻗으면 분명 닿을거야 너의 미래로
10年前の自分に会えるとしたらきみは何を言ってあげたい?
10년전의 나를 만난다면 너는 우엇을 말해주고싶어?
10년전에 나를 만난다면 나는 무엇을 듣고싶을까
10년사이에 뭐가 바뀌고 뭐가 변하지않았을까
그렇게 날들의 소재를 찾아 조금씩 나아가는거지
あの日のままじゃいられない。月日は流れ、戻らない。
그날인채로는 있을 수 없어 세월은 흐르고 돌아갈 수 없어
어떤 경치나 어떤 감촉이 나를 기다릴까?
이 발자국은 아직 이어지고 깊이 새겨질거야
손을 뻗으면 분명 닿을거야 다음 무대로
歳をとった僕等はきっと凄く美しい。
나이를 먹은 우리는 분명 굉장히 아름다워
반응형
'_____J-POP > _______J-POP#' 카테고리의 다른 글
Do As Infinity - Faces (가사/해석) (0) | 2019.03.23 |
---|---|
요네즈 켄시 - Monnlight (가사/해석) (0) | 2019.03.23 |
하나레구미 - 深呼吸 (가사/해석) (1) | 2019.03.23 |
Thinking Dogs - Are you ready? (가사/해석) (0) | 2019.03.23 |
야마시타 다이키 - Lyrical Poetry (가사/해석) (0) | 2019.03.19 |
댓글