MILLEA - あなたが星になって (가사/해석)

​​​

あなたが星になってひと月が過ぎました
당신이 별이된지 한달이 넘었어요

いつものように帰ってくるような
평소처럼 돌아와줄듯한

そんな気がして部屋のドアを見つめてしまう
그런 기분이 둘어 방문을 바라보고말아요



ぬけがらの日々の中で片付けが進まない私
허물인 날들속에서 정리가되지않는 나

行き場のないこの心　家の中は思い出ばかり
갈곳없는 이 마음 ,집안은 추억이 가득



ふたりで聴いた思い出の歌　
둘이서 들었던 추억의 노래

今夜もひとり聴きながら
오늘밤도 혼자서 들으며

見上げた空に輝く光　ペルセウス座流星群
올려다본 하늘에서 빛나는 빛 , 페르세우스자리

さよなら　さよなら流れ星　
안녕 잘가 유성

あの人にあの人に伝えて
그 사람에게 그 사람에게 전해줘

あの人に会いたいと伝えて
그 사람에게 보고싶다고 전해줘



灼けるような蝉の鳴き声が聴こえる八月
뜨거운듯이 매미가 우는소리가 들리는 8월

公園に響く笑い声に
공원에 울리는 웃음소리에

あなたの面影どこかに探してしまう
당신의 모습을 어딘가에서 찾고말아요



あなたのいない今を私は生きているの
당신이 없는 지금을 나는 살고있어요

外せない指輪見つめながら　
뺄 수 없는 반지를 보면서

歩き出すためのあなたの言葉が欲しい
걷기위해서 당신의 말이 필요해



愛されること愛すること　
사랑받고 사랑하는것

あなたが教えてくれた
당신이 가르쳐주었어요

見上げた空に輝く光　ペルセウス座流星群
올려다본 하늘에서 빛나는 빛 , 페르세우스자리

さよなら　さよなら流れ星　
안녕 잘가 유성

あの人にあの人に伝えて
그 사람에게 그 사람에게 전해줘

さよなら　さよなら流れ星
안녕 잘가 유성

あの人にあの人に伝えて
그 사람에게 그 사람에게 전해줘

　　あの人にあの人に伝えて
그 사람에게 전해줘

あの人に会いたいと伝えて
그 사람에게 보고싶다고 전해줘


​