J☆Dee'Z - いますぐに会いたい (가사/해석)

​​

いますぐに会いたい
지금 바로 만나고싶어

好きだよって言っちゃいたい
좋아한다고 말해버리고싶어

独り占めしちゃいたい
독점하고싶어

横顔ずっと見てたい
옆모습을 계속 보고싶어



恋愛に背伸びはいらない
연애에 노력은 필요없어

ありのままでいい
있는그대로가 좋아

なんていうけれど
라고 말하지만

意識高い系な君を
의식이 높은 너를

好きになるのってプレッシャー
좋아하게되는게 부담스러워



凹んだ時突然のcall
대충있을때 갑작스러운 call

他の子達にもしてるの?
다른 애들한테도 하고있어?



「ね、会える?」ってミラクル
“있지 만날 수 있어” 라고 미라클

たまたま、空いてたフリしてみる
우연히 약속이 비어있는척을 해



疲れた顔の
지친 얼굴의

地下鉄の中
지하철 속에서

一人駆け足でレッツゴー
혼자 빠른걸음으로 렛츠고



いますぐに会いたい
지금 바로 만나고싶어

好きじゃ足りないくらい
좋아한다는걸로는 부족할만큼

突然の招待
갑작스러운 초대

気まぐれも問題ない
변덕도 문제없어



君の理想ちょっとたかそう
너의 이상형은 조금 높은것같아

でも不可能じゃないって想ったから
그래도 불가능은 앖다고 생각하니까

君もきっと、、、
너도 분명...

私の気持ちに気付いてるよね
내 마음을 눈치채고있겠지


​

Give me give me ワンチャンス
Give me give me 한번의 찬스

ギリギリ到着
아슬아슬하게 도착

Give me give me その手で突然ギュッとして
Give me give me 그 손으로 갑자기 잡아줘

Give me give me アンサー
Give me give me 대답

ギリギリ合格?
아슬아슬 함격?

Give me give me せめてサインだけでも欲しい
Give me give me 최소한의 사인이라도 해줘



恋愛に駆け引きはいらない
연애에 밀당은 필요없어

流れに任せて
흐름에 맡겨

みんないうけど
모두 말하지만

それは不安の裏返し
그건 불안의 뒷모습

待ってるだけじゃ足りない
기다리는것만으로는 부족해



離れてる一分一秒
떨어져있는 일분일초

補ってくれるのは妄想
보완해주는건 망상

それでも探し続ける解答
그래도 계속 찾는 해답

答え合わせはyes or no?
대답은 yes or no?



押しも引きもない
강요도 당심도 없는

正しき恋愛
올바른 연애

どうしたら出来るかな?
어떻게하면 할 수 있을까?



君からの会いたい
너로부터 보고싶어

今日はちょっと待たせたい
오늘은 조금 기다리게하고싶어

それでもすぐ会いたい
그래도 당장 만나고싶어

一瞬だってもったいない
한순간도 아까워



いつか君のスタンダード
언젠가 너의 standard

満たせるように努力しているの内緒
충족시키기위해서 노력하고있는건 비밀

わざとでしょ
일부러그러는거지

私の知らないことばっか言うよね
내가 모르는것만 말하네



素顔な君が好き
멋진 네가 좋아

何度もリピートする
몇번이고 반복해

まだ聞けないセリフを心で
아직 듣지 못한 말을 마음으로

またプレイバック
다시 재생

したくなるの
하고싶어져


言っちゃえ
말해버려



いますぐに会いたい
지금 바로 만나고싶어

好きだよって言っちゃいたい
좋아한다고 말해버리고싶어

独り占めしちゃいたい
독점하고싶어

横顔ずっと見てたい
옆모습을 계속 보고싶어



いますぐに会いたい
지금 바로 만나고싶어

好きじゃ足りないくらい
좋아한다는걸로는 부족할만큼

突然の招待
갑작스러운 초대

気まぐれも問題ない
변덕도 문제없어




Give me give me ワンチャンス
Give me give me 한번의 찬스

ギリギリ昇格?
아슬아슬하게 승격?

Give me give me 次の約束をしようよ
Give me give me 다음 약속을 하자

Give me give me your type

ギリギリ帰宅
아슬아슬하게 귀가

Give me give me 彼女のステイタスが欲しい
Give me give me 여자친구라는 지위를 원해