오오하시 트리오 - りんごの木 (가사/해석)

​​

小さな君に伝えたいこと
작은 너에게 전하고싶은것은

赤いリンゴが甘いこと
빨간 사과가 달콤한것

大きな野原寝ころびながら一緒に
큰 들판을 뒹굴며 함께

かじってみよう
깨물어보자



ある時深い森で迷ったら
한번 깊은 숲을 헤맨다면

高い夜空見上げてごらんよ
높은 밤하늘을 올려다봐봐

輝く星は君に教えてくれるよ
빛나는 별은 너에게 알려줄거야

心の地図を
마음의 지도를



いつかは君もこの大空を
언젠가는 너도 이 큰하늘을

一人で飛びたがる日が来て
혼자서 날고싶어하는 날이 올거야

そしたら僕に教えて欲しいんだ
그러면 나에게 알려줘

どんな美しい世界か
얼마나 아름다운 세상인지



小さな君に伝えたいこと
작은 너에게 전하고싶은것은

目には映らないものがある事
눈에는 비쳐지지않는것

大事な事は君の心が知ってる
중요한것은 나의 마음이 알고있어

感じてごらん
느껴봐봐



小さな君のその手の平に
작은 너의 손바닥에

優しさの種を隠してあるんだ
다정함의 씨를 숨기고있어

その花咲かせてお天道様みたいにさ
그 꽃을 피워줘 신처럼말야

笑ってごらん
웃어봐봐



いつかは君もこの手を離し
언젠가는 너도 이 손을 놓고

誰かと生きてゆく日が来て
누군가와 살아가는 날이 올거야

そしたら君の幸せを祈るよ
그러면 너의 행복을 기도할거야

赤いりんごの木の下で
빨간 사과나무 아래에서



いつかは君もこの大空を
언젠가는 너도 이 큰하늘을

一人で飛びたがる日が来て
혼자서 날고싶어하는 날이 올거야

そしたら僕に教えて欲しいんだ
그러면 나에게 알려줘

どんな美しい世界か
얼마나 아름다운 세상인지



https://m.bugs.co.kr/track/30988332
음원있어요