오오하시 트리오 - 深海の恋 (가사/해석)

​​

夕映えの海 航路も揺れる
저녁놀이 바다의 항로도 흔들어

碧い水面 映っていた影
푸른 수면에 비치는 그림자

あれは丁度 雛罌粟咲く頃
그것은 마침 개양귀비가 필 무렵

君は僕に別れ告げる
너는 나에게 이별을 전해

淡く暈された 記憶蘇り
희미해진 기억이 되살아나

さざ波と君が胸に打ち寄せてく
잔물결과 네가 가슴에 박혀있어




さらば恋 愛しき人
안녕 사랑 사랑스런 사람

もう誰も来ない海を待つ
이제 아무도 오지않는 바다를 기다려

とぎれた想いと傷心を乗せ
끊어진 마음과 상심을 실어

行く宛ないまま旅に出る
갈곳없는 채 여행을 떠나



明日はどこに行けば着くのか
내일은 어딜가야 도착할까

悲しみより 深い深海
슬픔보다 깊고 깊은 바다

君が泳いでた僕の心は今
너가 헤엄치던 나의 마음은 지금

まるで空っぽの水槽みたいだね
마치 텅빈 수족관같네



さらば恋 愛しき人
안녕 사랑 사랑스런 사람

僕はもう君を捜さない
나는 이제 너를 찾지않아

千切れた情熱と過ぎ去った日々
잘게 잘린 정열과 지나간 날들

花びらまざって舞ってゆく
꽃잎과 섞여 흩날려가




​------------------------------

너가 헤엄치던 나의 마음은 지금
마치 텅빈 수족관같네

​------------------------------



​​https://m.bugs.co.kr/track/30988328
음원있어요


​