Homecomings - Moving Day Part1 (가사/해석)

 

新しい小さな部屋で　君は寝転ぶ

새로운 작은 방에서 너는 드러누워

着替えもしないまま

옷을 갈아입지않은 채로

 

　カーテンが揺れる

커텐이 흔들려

 

 

観やすい映画をつけて　昼は流れる

가볍게 볼 수 있는 영화를 틀고 점심은 흘러가

 

優しさだけだと足りないのかも

다정함뿐이라면 모자를것같다고

 

ふと思う
문득 생각해

 

 

甘いものが欲しい　どこかに買いに行かなくちゃ

단게 필요해 어딘가로 사러가지않으면 안돼

 

ここにいて欲しい　どこかで思ってしまうのだ

여기에 있었으면 좋겠어 어딘가에서 생각해버려

 

 

 

君が着ていた服の匂い忘れて

네가 입었던 옷의 냄새를 잊었고

 

4月の夜はまだまだ寒くて

4월의 밤은 아직 아직 추워

 

다이죠부

それで今はまだ　このままでいることにした
그래서 지금은 아직 여기에 있기로 했어

正しい時間にベルが鳴り　朝が来る

올바른 시간에 벨이 울리고 아침이 와

 

유의

 

優しいだけだとダメなのだと　ふと思う

다정함뿐이라면 안된다고 문득 생각해

 

 

 

https://music.bugs.co.kr/track/31564728

음원있어요