milet - Wonderland (가사/해석)

作詞：milet・Keiichi Hara
作曲：milet

やがて風は泣き止んだ

이윽고 바람은 멈췄어

さぁ目を覚まし　歩き出せという

자 눈을 뜨고 걸어가자

 

道なき道は山を越え

길이없는 길은 산을 넘어

 

いま霧を抜け　雨の向こう

지금 안개를 벗어나 비가오는 저편

 

 

 

響けよ声を前へ

울려라 목소리를 앞으로

 

昇れよ天を割いて

올라가라 하늘을 가르고

 

荒れる海を掻き進め

거친 바다를 헤쳐나가

 

もう一人じゃないんだ、行こう
이제 혼자가아닌거야 가자

 

 

 

捨てたものは数知れず

버린것은 헤아릴 수 없어

 

羽は折れ　涙は枯れ

날개는 부러지고 눈물은 말라

 

それでも鳥は夢を見る

그래도 새는 꿈을 꿔

 

ひとり群れを抜け　果ての果てへ

혼자 무리를 빠져나가 끝없는 끝으로

 

 

 

 

響けよ声を前へ

울려라 목소리를 앞으로

 

昇れよ天を割いて

올라가라 하늘을 가르고

 

荒れる海を掻き進め

거친 바다를 헤쳐나가

 

もう一人じゃないんだ、行こう
이제 혼자가아닌거야 가자

 

ここにしかないんだろう

여기에밖에 없잖아

 

君の答えは
너의 대답은?

 

 

決まっていたんだろう

정해져있잖아

生まれた時にきっと

태어났을때 분명

 

 

響けよ声を前へ

울려라 목소리를 앞으로

 

この息続くまで
이 숨이 계속될때까지

 

 

やがて風は泣き止んだ

이윽고 바람은 멈췄어

 

二人声の向こう　その先へ行こう

두사람의 목소리 너머 그 앞으로 가자 

道なき道は山を越え

길이없는 길은 산을 넘어

 

いま霧を抜け　雨の向こう

지금 안개를 벗어나 비가오는 저편