凛として時雨 - Karma Siren (가사/해석)

​​​

とうとう刺激は眠りについて
드디어 자극은 잠들고

「死」とは程遠い終わりを知った
죽음과는 거리가있는 끝을 알게됐어

想像して始まりの合図
상상하는 시작의 신호

呼吸はもう止まってるんだ
호흡은 이미 멈춰있어



曖昧なdying fakeが
애매한 dying fake가

どんどん様になっていく
점점 변해져가

僕が見えなくなっていく
내가 보이지않아가

痛みさえfade away
아픔조차 fade away



もうないよ もういないんだ
이제없어 이제없는거야

消し忘れた感情呼び覚まして
잊어버린 감정을 불러 일으켜

破片を鏡に写した
파편을 거울에 비췄어

空白にメロディを描けないのに
공백에 멜로디를 그리지못하는데

「パンドラの声」がふいに
판도라의 목소리가 갑자기

Karmaに引き裂かれた
Karma 찟겨졌어



fake fake fake again

君が踊り狂う 虚像のリアルが
네가 날뛰는 허상의 리얼이

まだ鳴り止まないよ Karma Siren
아직 그치지않는 Karma Siren



とうとう刺激は眠りについて
드디어 자극은 잠들고

「死」とは程遠い終わりを知った
죽음과는 거리가있는 끝을 알게됐어

感情の針は止まったまま
감정의 초침은 멈춘채

僕を逃がしてはくれないんだ
나를 놓아주지않아



曖昧なdying fakeが
애매한 dying fake가

どんどん様になっていく
점점 변해져가

僕が見えなくなっていく
내가 보이지않아가

痛みさえfade away
아픔조차 fade away



もうないよ もういないんだ
이제없어 이제없는거야

消し忘れた感情呼び覚まして
잊어버린 감정을 불러 일으켜

破片を鏡に写した
파편을 거울에 비췄어

空白にメロディを描けないのに
공백에 멜로디를 그리지못하는데

「パンドラの声」がふいに
판도라의 목소리가 갑자기

Karmaに引き裂かれた
Karma 찟겨졌어

どれだけ自分を刺して
얼마나 자신을 찌르고

運命に誤摩化されて全てを捧げたんだ
운명에 속고 모든것을 바쳤어

どれだけ僕は僕の感覚を
아무리 나는 나의 감각을

失くしたって君を狂わすよ
잃어버려도 너를 미치게해



fake fake fake again

君が踊り狂う 虚像のリアルが
네가 날뛰는 허상의 리얼이

まだ鳴り止まないよ Karma Siren
아직 그치지않는 Karma Siren

もうないよ もういないよ
이제없어 이제없는거야

感情貸して 感情返して 感情侵して
감정을 빌리고 감정을 돌려주고 감정을 침해하고

鳴り止まないで Karma Siren
멈추지마 Karma Siren




https://m.bugs.co.kr/track/4906892
음원있어요