androp - Bell (가사/해석)

作詞：内澤崇仁
作曲：内澤崇仁

을 그저 사랑했어러울지도 
いつの間にか言葉を

어느샌가 말을

 

今の今まで隠してた途中
지금의 지금까지 숨기기온 도중

涙の中気づいた

눈물안에서 깨달았어

 

君が僕に話しかけた
너가 나에게 말을 걸었어

 

 

「涙の日々は分かるが

"눈물의 날들은 알겠지만

 

流れるには意味があるの

흐르는데는 의미가 있어

 

未来はまだ分からないが

미래는 아직 모르지만

 

歩けるなら進めばいい」
걸어갈 수 있다면 나아가면 돼"

 

 

走り出す感情も

뛰기시작한 감정도

 

止まらない衝動も

멈추지않는 충동도

 

続いて続いて

계속해서 계속해서

 

ほらもう少し!
자 앞으로 좀더 !

 

 

「当たり前」が崩れて

"당연함"이 무너지고

 

子供のように嫌ってた途中
어린애처럼 싫어하던 도중

 

 

昨日までの明日は

어제까지의 내일은

 

そっと僕に話した

살며시 나에게 말했어

 

 

 

 

「探しものは見えないかな

"찾는건 안보일까?

 

形のないモノもあるよ

형태없는것도 있어

 

宛てないメールの数だけ

받을 수 없는 문자의 수만큼

 

消せぬ想いに気づいてよ」
지우지못하는 마음에 알아차려"

 

 

鳴らないベルを待つ日々も

울리지않는 벨을 기다리는 날들도

 

望めばキラキラな日々よ

바래보면 반짝반짝 빛나는 날들이여

 

 

 

走り出す感情も

뛰기시작한 감정도

 

止まらない衝動も 

멈추지않는 충동도

 

続いて続いて 

계속해서 계속해서

 

ほらもう少し! 
자 앞으로 좀더 !

 

溢れ出す感情が

넘치기 시작한 감정이

 

景色を変えてく

경치를 바꾸어가

 

君まで君まで

너까지 너까지

 

ほらもう少し!

자 앞으로 좀더 !