androp - End roll (가사/해석)

ねえ

네에

있잖아

この世界も

코노 세카이모

이 세상도

思うほど悪くはないよ

오모우호도 와루쿠와 나이요

생각만큼 나쁘지는 않아

ただ

타다 

그저

僕は終わりを

보쿠와 오와리오

나는 끝을

選んでいるみたいだ

에란데이루미타이다

끝을 고르는것 같아

でも

데모

그래도

あなたを

아나타오 

당신을

照らす光に

테라스 히라리니

비추는 빛이

ただ光に

타다 히카리니

그저 빛이

光になりたい

히카리니 나리타이

빛이 되고싶어

笑ったり　怒ったり

와랏타리 오콧타리

웃기도 화내기도

涙を流した日

나미다오 나가시타 히

눈물을 흘리던 날

あなたに会えた日

아나타니 아에타 히

당신을 만난 날

今日はもう忘れない

쿄-와 모우 와스레나이

오늘은 잊을 수 없어

ねえ

네에

있잖아

この気持ちは

코노 키모치와

이 마음은

ゆっくり歳をとっていく

윳쿠리 토시오 톳테유쿠

천천히 나이를 먹어가

もう

모우

이제

嘘つきでいいよ

우소츠키데이이요

거짓말쟁이여도 좋아

また約束させてよ

마타 야쿠소쿠사세테요

또 약속해줘

ただ

타다

단지

戻せないけど

모도세나이케도

되돌릴 수 없지만

愛してほしい

아이시테 호시이

사랑해줘

この世界は

코노 세카이와

이 세상은

あなたのものだよ

아나타노모노다요

당신의 것이야

笑ったり 怒ったり

와랏타리 오콧타리

웃기도 화내기도

涙を流した日

나미다오 나가시타 히

눈물을 흘리던 날

あなたに会えた日

아나타니 아에타 히

당신을 만난 날

今日はもう忘れない

쿄-와 모우 와스레나이

오늘은 잊을 수 없어

映画のように過ぎる

에이가노요우니 스기루

영화처럼 지나가

あなたと離れた空に

아나타토 하나레타 소라니

당신과 떨어져 하늘에

ここにいるんだと

코코니이룬다토

여기에 있다고

何度も叫んでよ

난도모 사켄데요 

몇번이고 외쳐

あなた以外

아나타 이가이

당신 이외에

何も見えなくても

나니모 미에나쿠테모

아무것도 보이지 않아도 

와랏타리 오콧타리

웃기도 화내기도

涙を流した日

나미다오 나가시타 히

눈물을 흘리던 날

あなたに会えた日

아나타니 아에타 히

당신을 만난 날

今日はもう忘れない

쿄-와 모우 와스레나이

오늘은 잊을 수 없어

笑ったり　怒ったり

웃기도 화내기도

涙を流した日

나미다오 나가시타 히

눈물을 흘리던 날

あなたに会えた日

아나타니 아에타 히

당신을 만난 날

今日はもう忘れない

쿄-와 모우 와스레나이

오늘은 잊을 수 없어

あなたに　あなたに

아나타니 아나타니

당신에게 당신에게

繋がってる光

츠나갓테루 히카리

이어져있는 빛

あなたに会えた日

아나타니 아에타 히

당신을 만났던 날

今日はもう忘れない

쿄-와 모우 와스레나이

오늘은 잊을 수 없어

今日はもう忘れない

쿄-와 모우 와스레나이

오늘은 잊을 수 없어