androp - Kienai (가사/해석)

両足揃え飛び降りたい

양쪽 발을 가지런히 뛰어내리고싶어

地面に着く頃痛いんだろうな

땅에 닿을때쯤 아프겠지

僕が居ても良い場所なんて

내가 있어도 좋을 장소따위

どこにも無かった

어디에서 없었어

君のせいで夢見たのに

너떄문에 꿈을 꿨는데

君だけが僕の希望なのに

너만이 나의 희망인데

全部嘘だったみたいだ

전부 거짓말이었던것같아

もう壊してしまいたいよ

이제 깨버리고 싶어

狂ったチューニング

미친 튜닝

開いた傷口

벌어진 상처

黒い血が漂ってる

검은 피가 흐르고있어

臭い臭い臭い

고약해 고약해 고약해

消えない言葉

사라지지않는 말

奏でた音が暗い暗い空で嘆く

연주한 음이 어둡고 어두운 하늘에서 한탄해

闇の中で行く当て探して歌うけど

어둠속에서 갈곳을 찾아 노래하지만

手と手合わせて願ったところで何も救われない

손과 손이 맞대고 바래봐도 아무것도 구할 수 없어

叶うはずは無い　誰か助けてよ

이루어질리없어 누군가 구해줘

剥がした爪は風で痛む

까진 손톱은 바람에 아파

ジュクジュクに膿は溜まっていく

질퍽질퍽 고름이 쌓여가

苦しみもがいてそれでも

괴로움에 몸부림쳐도

かき鳴らしてきた

연주해왔어

大勢　代わりの一つ

많은 대안 중 하나

君の　特別にはなれない

너의 특별함은 되지못하는

潰される虫みたい

찌부러지는 벌레같아

痛い痛い痛い

아파 아파 아파

消えない言葉

사라지지않는 말

孤独な音がドロドロ溢れる

고독한 음이 질철질척 흘러

飛べるはずもない　翼すら無い　ねえ いいだろ

날수도 없어 날개조차 없어 괜찮잖아

ツバを吐かれても笑われても歌うから耳塞いでよ

침을 뱉어도 비웃음 당해도 노래할테니까 귀를 막어

嘘も真実もこれが現実なの

거짓도 진실도 이게 현실인거야

消えた時間　戻せない

사라진 시간을 돌리고싶어

間違っても進むしかない

틀려도 나아갈 수 없어

望まなくても　愛した君が　望むなら

원하지않아도 사랑했던 네가 원한다면

消えない言葉

사라지지않는 말

奏でた音が暗い暗い空で嘆く

연주한 음이 어둡고 어두운 하늘에서 한탄해

闇の中で行く当て探して歌うよ

어둠속에서 갈곳을 찾아 노래해

叶わなくても叫んだ声が全て消え去っても

이루어지지않아도 외친 목소리가 전부 사라져가더라도

消えないんだよ

사라지지않아

誰か助けてよ

누군가 구해줘

誰か助けてよ

누군가 구해줘

-----------------------

내가 있어도 좋을 장소따위

어디에서 없었어

-----------------------

https://music.bugs.co.kr/track/30441446

음원있어요