君の髪が鼻をくすぐる
너의 머리카락이 코를 간지럽혀
甘く優しい香り
달콤하고 따뜻한 향기
あと少しで最終電車が君を迎えに来るよ
앞으로 조금있으면 마지막열차가 너를 데러러올거야
聞きたくないこと言わないでよ
듣기싫은것을 말하지말아줘
言いたくないこと聞かないでよ
말하고 싶지않은것을 묻지말아줘
時間が経てばすぐ忘れるよ
시간이 지나면 금방 잊을 수 있을거야
まだ何も伝えていないのに
아직 아무것도 전하지 않았는데
言いたいことは聞いてくれない
하고싶은 말은 들어주지 않아
今日と君と僕と明日の間
오늘도 너와 나와 내일의 사이
絡まった心が文字になって
얽힌 마음이 문자가되어
黒く染まった夜に送ってしまった
검게 물든 밤으로 보냈어
決まったリズム16ビート
정해진 리듬 16비트
時計は淡々と進む
시계는 담다마게 나아가
大人になれば忘れるなら
어른이되면 잊는다면
大人になんてならなくていい
어른같은건 되지 않아도 좋아
笑っていよう 繋いでいよう
웃으며 있자 이어가자
ずっと
쭉
君の髪が鼻をくすぐる
너의 머리카락이 코를 간지럽혀
甘く優しい香り
달콤하고 따뜻한 향기
あと少しで最終電車が君を迎えに来るよ
앞으로 조금이면 마지막열차가 너를 데리러 올거야
もう少しだけ側にいてよ
조금만 더 곁에 있어줘
最後に引き止めたら困るかな
마지막에 그만두면 곤란할까
帰したくない気持ち溢れるの
돌아가고싶지 않은 마음이 넘쳐
手も口も頭も伝えたいのに
손도 입도 머리도 전하고 싶은데
心臓は味方してくれない
심장은 내편을 들어주지않아
君の手をぎゅっと握る
너의 손을 꼭 잡아
君の髪が鼻をくすぐる
너의 머리카락이 코를 간지럽혀
甘く優しい香り
달콤하고 따뜻한 향기
あと少しで最終電車が君を迎えに来るよ
앞으로 조금있으면 마지막열차가 너를 데러러올거야
笑い方も泣き方も
웃는법도 우는법도
君が教えてくれた
네가 가르쳐주었어
改札の前 3番ホーム
개찰구 앞 3번 출구
君がどこにもいないよ
네가 어디에도 없어
ねえまだ覚えているよ
있잖아 아직 기억하고 있어
まだ忘れたくないよ
아직 잊고싶지 않아
それでも…
그래도
愛し方も され方も
사랑하는것도 떠나는것도
君以外じゃ嫌だよ
너 이외에는 싫어
君を探してしまうよ
너를 찾고 말아
ねえまだ覚えているよ
있잖아 아직 기억하고 있어
まだ忘れたくないよ
아직 잊고싶지 않아
それでも
그래도
그래
君の香りが消えた
너의 향기가 사라졌어
https://music.bugs.co.kr/track/5306754
음원있어요
'_____J-POP > _______androp' 카테고리의 다른 글
| androp - Sunrise Sunset (가사/해석) (0) | 2019.03.24 |
|---|---|
| androp - Missing (가사/해석) (0) | 2019.03.06 |
| androp - Missing (가사/해석) (0) | 2019.02.16 |
| androp - Kokoro (가사/해석) (0) | 2019.02.16 |
| androp - Melody Line (가사/해석) (0) | 2019.02.09 |
댓글