반응형 _____J-POP /_______노기자카4662 노기자카46 - Out of the blue (가사/해석) 正直になんかなれるわけない 정직하게 될리가 없어 本当の自分は最低で… 정말 나는 최악이야 誰にも言えないような醜い胸の奥 누구에게도 말할 수 없는 추악한 가슴속 (嫌われたくないじゃない？) (싫어받기 싫잖아?) 笑顔の下に本音を隠して 웃는 얼굴 밑에 속마음을 숨기고 楽しそうにみんなに合わせて来た 즐거운 듯이 모두에게 맞춰 온 そんな自己嫌悪のマリオネット 그런 자기혐오 마리오네트 人生なんて退屈で長すぎる 인생은 따분하고 너무 길다고 思い込んでたけど 생각했는데 あなたに会って ピンと来ちゃって 너를 만나 딱 감이 오면서 世界が変わっちゃった 세상이 변해버렸어 恋って 사랑이란 Out of the blue 予期できないこと Out of the blue 예기치 못한 일 ま.. 2022. 4. 28. 노기자카46 - 好きになってみた (가사/해석) La La La My heart skips abeat La La La Love is in the air La La La Sweep me off my feet 頭の中で考えてたって始まらない 머릿속으로 생각해 보았자 소용없어 自分の気持ちに素直になりましょう 자신의 기분에 솔직해집시다 誰だってそのタイミング 待っているはず… 누구라도 그 타이밍 기다리고 있을거야 誘ってみよう キスへの滑走路 불러내보자 키스의 활주로 やっと手を繋いで 드디어 손을 잡아 心臓 爆発しそう 심장이 터질것같아 見つめ合う それだけで 마주보는 그것만으로 言葉より伝わる何かがある 말보다 더 전해지는 무언가가 있어 This moment 好きになってみた 明日の期待値をマックスに 좋아해봤어 내일의 기대치를 맥스로 どんな未来が待ってるのか ねえ 神様教えて 어떤 미.. 2022. 4. 26. 노기자카46 - 狼に口笛を (가사/해석) 満月の夜 보름달의 밤 どこからだろう 어디서부터일까 遠吠えが 멀리서 울부짖는 소리가 聴こえて来る 들려와 Oh‥‥‥ Oh‥‥‥ 狼に口笛を 늑대에게 휘파람을 愛のメロディー 사랑의 멜로디 誰かに牙を剥いて 누군가 이빨을 드러내고 かみつくより 물어뜯는 것보다 狼に口笛を 늑대에게 휘파람을 やさしい歌を… 따뜻한 노래를 微笑むだけで 미소만지어도 世界は変わる 세상은 변해 そうなんのためだろう 그래 무엇을 위해서지 この命その意味は 이 생명의 그 의미는 今わかる 生きるとは 지금 알게됐어 산다는건 奪い合うことじゃない 서로 뺏는게 아니야 誰かを傷つけなくても 누군가를 해치지 않아도 自分は自分の夢を見る 나는 내 꿈을 꿔 闘う遺伝子 싸우는 유전자 やがて無駄なもの 이윽고 쓸모없는것 狼に口笛を 늑대에게 휘파람을 愛のメロディー 사랑의 멜로디.. 2022. 3. 26. 노기자카 46 - 価値あるもの (가사/해석) 人はなぜに 心の内 知りたがるのだろう 사람은 왜 마음속으로 궁금해할까 どんな風に想ってるかで態度変えるのか？ 어떤 생각을 하냐에 따라서 태도를 바꿀까? 僕が君を好きでいるから 君も好きでいて 내가 너를 조하하니까 너도 좋아해달라는 そんな勝手な言い分に意味なんかない Ah- 그런 제멋대로인 주장에 의미같은건 없어 Ah- こうだからこうして欲しい 交換条件みたいな 이러니까 이렇게 했으면 좋겠다 교환조건같은 安い願いは本物じゃなく ただの自己満足 값싼 소원은 진짜가 아니라 그저 자기만족 もしも君がしあわせなら 僕はそれが一番嬉しい 만약에 네가 행복하다면 난 그게 제일 좋아 そこに僕がいなくたって微笑んでいられる 거기에 내가 없어도 미소지을 수 있어 君と出会い 恋に落ちて その返事を聞かなくたって 너와 만나 사랑에 빠져서 그 대답을 듣지않아.. 2022. 3. 24. 노기자카46 - Actually... (가사/해석) 「You know I need to find something,real bad...」 微笑むその度に 미소짓는 그때마다 無理していたって思い出す 무리하고 있다는게 생각나 青空 描(えが)くには(Not yet) 푸른 하늘을 그리려면(Not yet) 風が何色か 바람이 무슨색인지 知るべきでしょう 알아야겠지 足りないもの 모자라는것 Actually... Wow wow わかってない(何にも) 몰라 (아무것도) この世界の美しさ 이 세상의 아름다움 そう(その醜(みにく)さも) 그래 (그 추악함도) Actually... Wow wow 気づいてない(自分自身) 깨닫지 못한 (자기자신) 理想が邪魔して 이상이 방해해서 真実を見失う 진실을 놓쳐 くしゃみが出てしまう 재채기가 나와버려 眩(まぶ)しい太陽 見上げると(Why？) 눈부신 태양을 올.. 2022. 3. 24. 노기자카46 – 最後のTight Hug (가사/해석) 抱きしめるしかなかった 끌어안을 수 밖에 없었어 何も思い浮かばない 아무것도 떠오르지 않아 できることなら僕にも一度だけ 할 수만 있다면 나에게도 한 번만 チャンスが欲しい 기회를 줬으면 해 このまま手を掴んで 이대로 손을 잡고 君を連れ去りたいよ 널 데려가고 싶어 僕はどうして 나는 왜 繋いでたその手を離したのか 잡았던 그 손을 놓았는지 今更思った 새삼스럽게 생각했어 飲みかけのカフェラテ 마시다 남긴 카페라떼를 手に持ってどれくらい経った? 손에 들고서 얼마나 지났지? だって君が結婚するって 그치만 네가 결혼한다고해서 聞いて何を言えばいい 듣고 무슨 말을 해야하지 何ヶ月ぶりだろう 몇 달 만이지? どこかで会えない?なんて言うから 어디서 만날래? 라고 말하니까 そう気軽に懐かしい公園で 그렇게 가볍게 그리운 공원에서 待ち合わせてしまった.. 2022. 3. 5. 이전 1 2 3 4 5 6 7 ··· 11 다음 반응형
