본문 바로가기
반응형

분류 전체보기5150

GReeeeN - LIFE (가사/해석) どうして見えないんだろう 本当の気持ちは 왜 보이지 않는걸까 진짜 내 마음은 言葉で伝えるより 見てもらえはしないかな 말로 전하는 것보다 보여지는 게 더 좋을 것 같아 パパとママもきっと初めは知らない同士 아빠와 엄마도 분명 처음엔 서로를 몰랐을거야 そうして産まれてきた アイノカタチ 그렇게 태어난 사랑의 형태 それが普通ならば 特別ってなんだろう 그게 평범하다면 특별함이란 무엇일까 たった1人に出逢うための旅です 단 한 사람을 만나기위한 여행이에요 いつまで経っても どこまで行っても 언제까지나 시간이 지나도 어디까지 가도 探し続けたって また見失ってしまう 계속 찾아도 또 놓쳐버려 間違いばかり 通り過ぎても 실수만 하고 지나쳐도 それでもきっとわかり合うため love story 그래도 분명 서로를 이해하기 위한 love story 遠く.. 2023. 12. 6.
朱雀のレイ(宮田幸季) - Four Seasons (가사/해석) 桜舞い散る街 駅の改札口 벚꽃이 흩날리는 거리, 역의 개찰구 偶然の出会いに 感じた奇跡 우연한 만남에서 느낀 기적 海辺染める夕日 君に歩調合せ 해변을 물들이는 석양, 너에게 발 맞추어 初めてつないだ手 茜色の夏 처음 잡은 손 노을빛 여름 季節は巡り行く 君を今 계절은 흘러가 너를 지금 愛する幸せを 告げよう 사랑하는 행복을 전하자 落ち葉の公園で そっと瞳閉じて 낙엽이 쌓인 공원에서 조용히 눈을 감고 重ねた唇に 誓った約束 겹쳐진 입술에 맹세한 약속 寒さに凍える日 星を眺めながら 추위에 얼어붙은 날 별을 바라보며 君の肌の温もり 覚えた優しさ 너의 피부의 온기를 기억하는 부드러움 季節は巡り行く 君を今 계절은 흘러가 너를 지금 愛する幸せを 告げよう 사랑하는 행복을 전하자 季節は巡り行く 君を今 계절은 흘러가 너를 지금 愛する幸せ.. 2023. 12. 6.
후지타 마이코 - chapter (가사/해석) かかり続けた霧は 계속 끼어있던 안개는 どうやら晴れたみたい 아무래도 맑아진 것 같아 悩んだから見えてきた 고민했기 때문에 보이기 시작한 そんなものもあった 그런것도 있어 一度すべて置いたら 일단 모든 것을 내려놓으면 確かに何か変わった 확실히 뭔가 달라졌어 がむしゃらだけが 무작정만이 正解じゃないことに気づいた 정답이 아니라는 것을 깨달았어 ボタン一つで 버튼 하나로 次に行ける 다음으로 갈 수 있는 チャプターみたいには 챕터처럼은 簡単じゃなかったけど 쉽지 않겠지만 過去から切り替わる時が来た 과거에서 서 전환할 때가 왔어 さぁ 新しい章の幕開け 자, 새로운 챕터의 시작 わくわくして進もうか 설레는 마음으로 나아갈까 ずっと同じ場所にいたら 계속 같은 장소에 있으면 知らない景色は見えない 모르는 경치는 보이지않아 何もなくなることが恐く.. 2023. 12. 6.
야이다 히토미 - Change your mind (가사/해석) Nochange your mind あなたがふと言った本音に 당신이 문득 말한 본심에 私はまた凍りついて 나는 또 얼어붙어 破裂しそうな胸抱けば 파열될 것 같은 가슴을 안으면 Nochange your mind 叱るのは君の為だとか 꾸짖는 건 너를 위해서라고 口癖のように言うけど 입버릇처럼 말하지만 怯えるだけで 겁먹을 뿐 答えは見当たんない 답은 찾을 수 없어 Hey 手を差し伸べてくれても Hey 손을 내밀어줘도 Hey それがあなたのためなら虚しいだけ Hey 그게 당신을 위한 거라면 허무할 뿐 Nochange your mind 私がすぐに黙るから 내가 곧 입 다물테니까 自由に虚像ができてく 자유롭게 허상을 만들어져 가 伝えてみたいけど 전하고 싶지만 怖くてしかたがない 두려워서 어쩔 수 없어 Hey 覗いてよ真っ白な心で Hey 들.. 2023. 12. 6.
아이묭 - あのね (가사/해석) 「さよなら」その口癖は '안녕' 그 말버릇은 誰譲りなの？ 누구의 말투야? 会うたびに 寂しくなるのよ少し 만날때마다 조금 외로워져 手を振るだけで 손을 흔드는 것만으로 消えてしまうようで 사라져버릴 것 같아서 私が描きすぎてる 내가 너무 많이 그리고 있던 明るい明日に 君も居る 밝은 내일에 너도 있어 ガラスの鳥の背中に 유리로 된 새의 등에 またがる私 걸터 앉은 나 笑う君と天使 웃는 너와 천사 昨日には無かったもの 어제는 없었던 것을 見せてあげたい 보여주고 싶어 会いたい 보고 싶어 寝癖がある君の方が 잠버릇이 있는 네가 더 何だか生きているって感じる 왠지 살아있다고 느껴져 まだ幼い顔つきで怒る 아직 어린 얼굴로 화를 내는 その口の形も愛おしい 그 입 모양도 사랑스러워 孤独を映す影や歩幅 고독을 비추는 그림자와 보폭 スピード 取り.. 2023. 12. 5.
녹황색사회 緑黄色社会 - 花になって (가사/해석) 陰にそっと隠れようがいいんじゃない？ 그늘에 살짝 숨어있는게 좋지 않을까? 蕾のような花だってあんじゃない 꽃봉오리 같은 꽃도 없지 않아? 秘密にして守るのがいいんじゃない 비밀로 하고 지키는게 좋지 않을까? 誰にも邪魔されず華麗に咲いてる 누구에게도 방해받지 않고 화려하게 피어있어 甘い苦いにハマんない 달콤한 쓴맛에 빠지지 않아 その判断がくだんない 그 판단이 엉터리야 気に病んで下を向かないでいて 마음에 걸려 아래를 보지 않고 있어 愛に慣れちゃいない 無駄に飾らない 사랑에 익숙해지지 않아 헛되이 꾸미지 않아 綺麗にされた花瓶も肥やしも何もいらない 예쁘게 꾸민 화병도 거름도 아무것도 필요없어 その姿が美しい 그 모습이 아름다워 花になって ほらニヒルに笑って 꽃이 되어 허무하게 웃어 その顔にぞくぞくして目が離せない 그 얼굴에 소름끼쳐서.. 2023. 12. 5.
반응형

티스토리툴바