どうして見えないんだろう 本当の気持ちは
왜 보이지 않는걸까 진짜 내 마음은
言葉で伝えるより 見てもらえはしないかな
말로 전하는 것보다 보여지는 게 더 좋을 것 같아
パパとママもきっと初めは知らない同士
아빠와 엄마도 분명 처음엔 서로를 몰랐을거야
そうして産まれてきた アイノカタチ
그렇게 태어난 사랑의 형태
それが普通ならば 特別ってなんだろう
그게 평범하다면 특별함이란 무엇일까
たった1人に出逢うための旅です
단 한 사람을 만나기위한 여행이에요
いつまで経っても どこまで行っても
언제까지나 시간이 지나도 어디까지 가도
探し続けたって また見失ってしまう
계속 찾아도 또 놓쳐버려
間違いばかり 通り過ぎても
실수만 하고 지나쳐도
それでもきっとわかり合うため love story
그래도 분명 서로를 이해하기 위한 love story
遠く見えてるもの 大きさが必要だな
멀리 보이는 것 크기가 필요해
近づき過ぎたのも 見えなすぎだな
너무 가까이 다가간 것도 너무 보이지 않아
すれ違って から回って
지나치고 나서 돌아서서
それでも何度もぎゅっとその手を握るよ
그래도 몇 번이고 그 손을 꼭 잡아줄게
いつまで経っても どこまで行っても
언제까지 지나도 어디까지 가도
探して見つかるようなものは恋 愛じゃない
찾고 찾아야만 찾을 수 있는 건 사랑이 아니야
間違いばかり 通り過ぎても
실수만 하고 지나쳐도
それでもきっとわかり合うため love story
그래도 분명 서로를 이해하기 위한 love story
誤解ないように 全部を分かり合えたらいいな
오해하지 않게 모든 걸 다 알 수 있었으면 좋겠어
見慣れた笑顔は 見慣れちゃダメな愛
익숙한 미소는 익숙해져서는 안 되는 사랑
代わりなどないやい
대체할 수 없는 사랑
いつかはきっと どこかにきっと
언젠가는 분명 어딘가에서 분명
通り過ぎた季節が 確かにそこにある
지나간 계절이 분명 그곳에 있을거야
間違いばかりで 通り過ぎてく
실수만 하고 지나쳐가
それでもきっとわかり合うため love story
그래도 분명 서로를 이해하기 위한 love story
いつまで経っても どこまで行っても
언제까지 지나도 어디까지 가도
探して見つかるようなものじゃない every day
찾고 찾을 수 있는 게 아니야 every day
どうして見えないんだろう 本当の気持ちは
왜 보이지 않는걸까 진짜 내 마음은
言葉で伝えるより 見てもらえはしないかな
말로 전하는 것보다 보여지는 게 더 좋을 것 같아
'_____J-POP > _______J-POP#' 카테고리의 다른 글
| 히츠지분가쿠 羊文学 - Flower (가사/해석) (1) | 2023.12.07 |
|---|---|
| 히츠지분가쿠 羊文学 - つづく (가사/해석) (2) | 2023.12.07 |
| 후지타 마이코 - chapter (가사/해석) (1) | 2023.12.06 |
| 녹황색사회 緑黄色社会 - 花になって (가사/해석) (1) | 2023.12.05 |
| Kep1er - Grand Prix (가사/해석) (1) | 2023.12.04 |
댓글