후지타 마이코 - chapter (가사/해석)

 

 

반응형

かかり続けた霧は
계속 끼어있던 안개는

どうやら晴れたみたい
아무래도 맑아진 것 같아

悩んだから見えてきた
고민했기 때문에 보이기 시작한

そんなものもあった
그런것도 있어



一度すべて置いたら
일단 모든 것을 내려놓으면

確かに何か変わった
확실히 뭔가 달라졌어

がむしゃらだけが
무작정만이

正解じゃないことに気づいた
정답이 아니라는 것을 깨달았어



ボタン一つで
버튼 하나로

次に行ける
다음으로 갈 수 있는

チャプターみたいには
챕터처럼은

簡単じゃなかったけど
쉽지 않겠지만

過去から切り替わる時が来た
과거에서 서 전환할 때가 왔어




さぁ　新しい章の幕開け
자, 새로운 챕터의 시작

わくわくして進もうか
설레는 마음으로 나아갈까

ずっと同じ場所にいたら
계속 같은 장소에 있으면

知らない景色は見えない
모르는 경치는 보이지않아 





何もなくなることが恐くて
모든게 없어지는게 무서워서

あれもこれも
이것도 저것도

心　満たされないものばかり
마음이 채워지지 않는 것들만

集めていたんだ
모으고 있었어 



本当に欲しいものだけ
정말 갖고 싶은 것들만

試しに選ぼうか
시험 삼아 선택해볼까

今を手離さなければ
지금을 놓지 않으면

もっといいものを掴めないね
더 좋은 것을 잡을 수 없어




さぁ　新しいショーの幕開け
자, 새로운 쇼의 시작!

準備はもう整った
준비는 이미 끝났어

思い描くのは笑顔で
상상하는 것은 웃는 얼굴로

輝く姿だけでいい
빛나는 모습만 그리면 돼




自分にはとうてい
나는 도저히

できっこないと思ってたことも
할 수 없다고 생각했던 것도

その時が来れば
그 때가 오면

できるようになるから
할 수 있게 될테니까

何にでもなれる
무엇이든 될 수 있어

想像以上に
상상 이상으로

変わっていける
변할 수 있어



さぁ　新しい章の幕開け
자, 새로운 챕터의 시작

わくわくして進もうか
설레는 마음으로 나아갈까

ずっと同じ場所にいたら
계속 같은 장소에 있으면

知らない景色は見えない
모르는 경치는 보이지않아 



さぁ　新しいショーの幕開け
자, 새로운 쇼의 시작!

準備はもう整った
준비는 이미 끝났어

思い描くのは笑顔で
상상하는 것은 웃는 얼굴로

輝く姿だけでいい
빛나는 모습만 그리면 돼