본문 바로가기
반응형

분류 전체보기5154

TWICE - Fanfare (가사/해석) 트와이스 Are you ready？ Yeah！ 夜明けを告げる太陽 요아케오 츠게루 타이요우 새벽을 알리는 태양 (Can you feel me, everyone？) 動き始める世界 우고키하지마루 세카이 움직이기 시작하는 세상 (It's time to say goodbye) 待っていたよ君のことを 맛테이타요키미노 코토오 너를 기다리고 있었어 心配しなくていいよ全部わかってるから 신파이시나쿠테이이요 젠부 와캇테루카라 걱정하지않아도돼 전부 알고있으니까 覚悟決めた 君のEyes 카쿠고 키메타 키미노Eyes 각오한 너의 Eyes そっとエール送るよ My love 솟토 에루 오쿠루요 My love 살며시 응원을 보낼께 My love Here we go Here we go 深呼吸したら そう Here we go Here we go .. 2020. 7. 9.
FOMARE - 銀河 (가사/해석) 叶わなかった無数の後悔 이루지 못한 무수한 후회 僕らはただ待つ事だけをし 우린 그저 기다리기만 하고 伝える事を忘れて生きていた 전하는걸 잊고 살고 있었어 空になったグラスの様 텅빈 유리잔처럼 あの海は今も綺麗で 그 바다는 지금도 아름답고 たまには顔を出してみては 가끔은 얼굴을 내밀고는 あの頃の恋も仕事も何もかも 그때의 사랑도 일도 모든게 四季折々が流れるよ 사시사철 흘러 時はいつも何も言わず 僕から何かを奪うくせに 시간은 항상 아무말도 안하고 나한테서 뭔가를 뺏으면서 与える時ばかり教えてきて 줄 때만 알려주러 와서 また上手く僕を騙して 또 잘도 나를 속이고 何も言わず消えてくんだろう 아무말 없이 사라져가겠지 最後に一度だけ もう一度だけ 마지막으로 한번만 다시 한번만 この瞳に映って 이 눈동자에 비치고 救って欲しかった でも 言えなか.. 2020. 7. 8.
서예지 :: 사이코지만 괜찮아 .gif 서예지 :: 사이코지만 괜찮아 tjdPwl 서예지 움짤 EP.06 2020. 7. 7.
우타다 히카루 - time will tell (가사/해석) Ah ha…ha… 泣いたって何も変わらないって言われるけど 운다고 아무것도 변하지 않는다고 하지만 誰だってそんなつもりで泣くんじゃないよね 다들 그런 생각으로 우는게 아니지 悩んだって仕方ないよ 고민해도 어쩔 수 없어 I just can't control the time この長いRunwayから青空へTake off! 이 긴 Runway에서 푸른 하늘에 Takeoff! Time will tell 時間がたてばわかる Timewill tell 시간이 지나면 알 수 있어 Cry だからそんなあせらなくたっていい Cry 그러니까 그렇게 조급해하지 않아도 돼 Time will tell 時間がたてばわかる Timewill tell 시간이 지나면 알 수 있어 Cry 明日へのずるい近道はないよ Cry 내일로 가는 교활한 지름길은 없어 きっ.. 2020. 7. 6.
히라이 다이 - 僕が君に出来ること (가사/해석) 僕が君に出来ること 내가 너에게 할 수 있는것 君の笑顔を一つ増やすこと 너의 웃는얼굴을 하나 늘리는 것 いつかシワだらけになった頃に 언젠가 주름 투성이가 됐을때에 僕のせいだと、君に言わせたい 내 덕분이라고 너에게 듣고싶어 僕が君に出来ること 내가 너에게 할 수 있는 것 君との未来を僕なりに守ること 너와의 미래를 나대로 지키는 것 犬や猫や子供たちの寝顔見つめ 개나 고양이나 아이들의 잠든 얼굴을 바라보며 増やし過ぎたねって困らせてみたりして 너무 많이 늘었네 하며 곤란해하기도하고 大げさな贅沢じゃなくて 과장된 사치 말고 小さくてもかけがえのない愛集め 작아도 둘도없는 사랑을 모으며 泣き笑いながらも生きている今日が 울고 웃으며 살고있는 지금이 何より幸せさ 무엇보다 행복이야 I'm here for you, right here もうこれ.. 2020. 7. 5.
FOMARE - アルバ (가사/해석) 小さな雲にずっと隠されたまま 작은 구름에 계속 감춰진 채 朝と夜を繰り返してる 아침과 밤을 반복하고있어 大切な物を捨てなきゃダメみたい 소중한 것을 버리지 않으면 안 될 것 같아 この先の光を見るには 이 앞에 빛을 보려면 必然が起こす奇跡はもう 필연이 일으키는 기적은 이미 僕らに呆れたのかな 우리에게 질려버린걸까 平行に並ぶ天秤ばかりは 평행하게 늘어선 저울은 揺らぎ始めてる 흔들리기 시작하고있어 旅立つ時かな 떠날 때인가 君と光を見てみたいのに 너와 빛을 보고싶은데 見られない僕がいる 볼 수 없는 내가 있어 答えは1つだけのはずなのに 답은 하나뿐일텐데 どちらにも君が居て困るよ 어느쪽에 네가 있어도 곤란해 空が明るくなる頃 君がその目を覚ます頃 하늘이 밝아질 때쯤 네가 그 눈을 뜰 때쯤 とめどない感情とたくさんの思い出を 하찮은 감정과 .. 2020. 7. 5.
반응형

티스토리툴바