카토 미리야 - Darling (가사/해석)

かっこつけないで

멋부리지마

 

本当を見せて

사실을 보여줘

 

頭の中いっぱい詰め込んだ使命

머리속에 가득찬 사명

 

紫の眼で　遠く睨んで

보래색 눈으로 멀리 노려보며

 

休む日もない

쉬는 날도 없어

 

戦いは今日も終わらない

싸움은 오늘도 끝나지않아

 

 

 

 

愛しさも空回り

사랑도 헛돌아

 

ため息つく横顔おぼろげに

한숨을 쉬는 옆모습에 어렴풋이

 

言葉探さなくていい

말을 찾지않아도 돼

 

この部屋にはあなたと私
이 방에는 당신과 나

 

 

 

My Darling愛 My Darling愛

My Darling 사랑 My Darling 사랑

 

明日のことはわからないから

내일 일은 알지 못하니까

 

今は抱き合っていよう

오늘은 끌어안고 있자

 

My Darling愛 My Darling愛

My Darling 사랑 My Darling 사랑

 

大丈夫だよ　ずっとそばにいるから

괜찮아 늘 곁에 있으니까

 

こっちにおいでよ　ねぇダーリン

이리와 응? Darling

 

 

 

強がらないで

강한척 하지마

 

全部見せて

전부 보여줘

 

唇噛むほど悔しいよね　私も苦しい

입술을 깨물수록 속상하네 나도 괴로워

 

だけど心配しないで

하지만 걱정하지마

 

大丈夫絶対

정말 괜찮아

 

あなた悩ませるすべてよりあなたの方がずっと強い

당신을 괴롭히는 모든것보다 당신이 훨씬 강해

 

 

 

 

 

たまに言い合ったって

가끄은 말다툼을 해도

 

明日にはまた直ぐに元通り

내일은 다시 바로 원래대로

 

私たち鏡みたいに

우리는 거울처럼

 

あなた笑えば私も笑う
당신이 웃으며 나도 웃어 

 

 

 

My Darling愛 My Darling愛

My Darling 사랑 My Darling 사랑

良い時　悪い時

좋을 때 나쁠 때

 

嵐の日　世界が終わり消えても

폭풍우가 치는날 세상은 끝나 사라져도

 

My Darling愛 My Darling愛

My Darling 사랑 My Darling 사랑

 

ずっとそばにいるよ

늘 곁에 있어

 

あなたがもう嫌だと云っても　ねぇダーリン

당신이 더이상 싫다해도 응?  Darling

 

 

My Darling愛 My Darling愛

My Darling 사랑 My Darling 사랑

 

明日のことはわからないから 

내일 일은 알지 못하니까

 

今は抱き合っていよう 

오늘은 끌어안고 있자

 

My Darling愛 My Darling愛 

My Darling 사랑 My Darling 사랑

 

大丈夫だよ　ずっとそばにいるから 

괜찮아 늘 곁에 있으니까

 

こっちにおいでよ　ねぇダーリン 

이리와 응? Darling

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."