M!LK - M!LK (가사/해석)

ハロー! 歌詞 Hello
歌：M!LK
目指してた僕らの世界が

목표로했었던 우리들의 세상이

의 모습을 찾아도 瞬きさえ 눈깜빡임
動き出したnow　光り出したLight

움직이기 시작했어 now 빛나기 시작했어 Light 

ひとつだって進めなくて 혼자서는 나아갈 수

期待を超えて行こう

기대를 넘어가자

と斜め後ろ 午後の木漏れ日の中で 너의 

そう yeah yeah yeah

그래 yeah yeah yeah 

だけを見てる 너만을 보고있어 I don't wa

歌ってよ　だから歌ってよ

노래해 그러니 노래해

에 손을 뻗어 나를 저주하겠죠 ​ ​ ​ じゃあね 望んだ偶像 

キミの声から力もらうんだ

너의 목소리에서 힘을 받아

りが並んでそれはいつもの帰り道 를 향한

希望で満たしたいんだ Hello

희망으로 가득차고 싶어 Hello 

 

 

不確かな日々に負けないよう

불확실한 날들에 지지않도록

의 모습을 찾아도 瞬きさえ 눈깜빡임

絞り出すpride　でも時にcry

짜내는 pride　하지만 때로는 Cry

 

時代は困難で

시기는 곤란해

 

でも yeah yeah yeah

하지만  yeah yeah yeah 

 

笑ってよ　だけど笑ってよ

웃어줘 그래도 웃어줘

 

今日は「Ha Ha Ha」笑いなよ

오늘은 "Ha Ha HA" 웃는거야

에 손을 뻗어 나를 저주하겠죠 ​ ​ ​ じゃあね 望んだ偶像 

悲しみは goodbye

슬픔은 goodbye

 

 

 

強く　光求めるから

강하게 빛날테니까

 

夜空の果ての　星になろう(星になろう)

밤하늘 끝의 별이되자 (별이되자)

 만났던건 요코하마였었지 あれから僕も少し変わって 그때부터 나

そうさ　愛の歌うたおう

그래 사랑의 노래를 노래하자

れてる 힘들지만 어떻게든 잘하고있어 あの

キミと　ねぇ yeah

너와 yeah

괴로움도 悩んだ分だけ 優しくなれるん

いもんはない 涙も苦しみも 의미없는것은 없어 눈물도 괴로움도 悩んだ分だけ 優しくなれるんだ 고민하는만큼 다정해지는거야 弱さが強さを生み出すから 약함이 강함을 낳으니까 答えならゆっくり探せばいい 답이라면 천천히 찾으면돼 後悔したら巻き返せばいい 후회하면 되돌릴 수 없어 t o u y a m a m i r e i, L

INE ME

 

 

Welcome to Stars. New World

だけを見てる 너만을 보고있어 I don't wa

キラメキの軌跡を見せてあげるよ

반짝거리는 궤적을 보여줄게

 화창한 하늘에 이 손을 뻗겠죠 ​ ​ ​ じゃあね 胡乱

just like a First star　キミの過去未来

just like a First star　너의 과거 미래

 

輝かせて try again
빛나게해  try again 

 

 

と斜め後ろ 午後の木漏れ日の中で 너의 
出会いと別れ繰り返して

만남과 이별을 반복해서

りが並んでそれはいつもの帰り道 를 향한

見つけ出したMind　キミがくれたsmile

발견한 Mind 네가 준 smile

 만났던건 요코하마였었지 あれから僕も少し変わって 그때부터 나

涙の先に僕らは進むんだ

눈물끝에 우리는 나아가는거야

たけれど 행복한가 생각했지만 やっぱりそう

yeah yeah yeah

 

出会ってよ　だから出会ってよ

만나줘 그러니 만나줘

 

今日で Best My Friend　手を繋ごう

오늘로  Best My Friend 손을 잡자

괴로움도 悩んだ分だけ 優しくなれるん

未来へと goodluck

미래로 goodluck 

に 잊지 않은 것처럼 생각하지 않은 것처럼 僕らはケダモノのように抱き合った 우리들은 짐승처럼 껴안았어 君の涙の味がした唇 너의 눈물맛이났던 입술 YOKOHAMA blues 요코하마 부르스 潮の風に乗って 바닷바람을타悩んだ分だけ 僕らは強くなる 고민한만큼 우리는 강해져 意味ないもんはない 涙も苦しみも 의미없는것은 없어 눈물도 괴로움도 悩んだ分だけ 優し

正解ばかり選べなくて

정답만 고를 수 없어

 화창한 하늘에 이 손을 뻗겠죠 ​ ​ ​ じゃあね 胡乱

互いに　心　傷つけて(傷つけていた)

서로 마음에 상처를 주고 (상처주고있었어)

と斜め後ろ 午後の木漏れ日の中で 너의 

それでも　ここに立っている

그래도 여기에 서있어

 

今日も　ねぇ yeah

오늘도 yeah

 

Welcome to Stars. New World

을타悩んだ分だけ 僕らは

輝きは溢れていく　この瞬間も

반짝임은 넘쳐 이 순간도

 

just like a First star　手を伸ばしたら

just like a First star 손을 뻗으면

 

届くはずさ try again
닿을거야  try again 

 

 

 

 

 

 

キミが心配すること全部を

네가 걱정하는 모든것을

たけれど 행복한가 생각했지만 やっぱりそう

僕らは受け止めて歩き出す

우리는 받아들이고 걷기시작해

 

この想いを　言葉を　守るよ

이 마음을 말을 지킬거야

 화창한 하늘에 이 손을 뻗겠죠 ​ ​ ​ じゃあね 胡乱

だけど涙　流れる夜は

하지만 눈물이 흐르는 밤은

 

夜空に　祈ってpray for you

밤하늘에 빌어 pray for you 

을타悩んだ分だけ 僕らは

そうきっと　きっと　この先もずっと

그래 분명 분명 이 앞으로도 계속

 

 

Welcome to Stars. New World

을타悩んだ分だけ 僕らは

キラメキの軌跡を見せてあげるよ

반짝거리는 궤적을 보여줄게

 

just like a First star　キミの過去未来 

just like a First star　너의 과거 미래

 화창한 하늘에 이 손을 뻗겠죠 ​ ​ ​ じゃあね 胡乱

輝かせて try again 
빛나게해  try again 

たけれど 행복한가 생각했지만 やっぱりそう

届くはずさ Try again

닿을거야 Try again

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."