cinema staff - overground (가사/해석)

あの日のままの僕なのに、

그날 그대로의 나인데

 

月日が流れ、歳を取る。

세월이 흘러 나이를 먹어

 

どんな景色やどんな感触が僕を待つのだろう？
어떤 경치나 어떤 감각이 나를 기다리는거지?

 

 

日差しが突き刺すようなある日に僕等は

햇살이 찌르는듯한 어떤날 우리는

 

おぼつかない足下で街をさまよった。
불안한 발밑에서 거리를 헤매었어

 

これからも、面倒くさいことや

앞으로도 귀찮은일이나

 

やりたくないことはきっとつきまとう。

하기싫은일은 분명 따라다닐거야

 

不安だけはもう、確実に一生なにがあっても寄り添ってくる。

불안만은 확실히 평생 무슨일이 있어도 찾아와

それでもたいていの事はいつかきれいさっぱり忘れちまうんだ。

그래도 대부분의 일은 언젠가 깨끗이 잊어버릴거야

 

そうやって日々の在処を探して少しずつ進むのだろう。
그렇게 매일 있을곳을 찾아 조금씩 나아가는거지

 

 

この足跡は今もなお深く刻まれ続けてる。

이 발자국은 지금도 깊게 새겨지고있어

 

手を伸ばしたらきっと届くよ、きみの未来へと。
손을 뻗으면 분명 닿을거야 너의 미래로

 

 

 

 

 

 

10年前の自分に会えるとしたらきみは何を言ってあげたい？

10년전 자신을 만날수있다면 너는 무엇을 말해주고싶어?

 

10年後の自分に会えるとしたら僕は何を聴きたいのだろう。

10년전 자신을 만날있다면 나는 무엇을 듣고싶은걸까

 

10年の間に何が変わっちまって何が変わってないんだろう。

10년사이에 무엇이 변하고 뭐가 변하지않을걸까

 

そうやって日々の在処を探して少しずつ進むのだろう。
그렇게 매일 있을곳을 찾아 조금씩 나아가는거지

 

 

あの日のままじゃいられない。月日は流れ、戻らない。

있는 그대로는 있을 수 없어 세월은 흘러 돌아갈 수 없어

 

どんな景色やどんな感触が僕を待ってる？

어떤 경치나 어떤 감가깅 나를 기다리고있지?

 

 

 

この足跡はまだ続く。深く刻まれ続けるよ。

이 발자국은 아직 이어지고 깊게 새겨지고있어

手を伸ばしたらきっと届くよ、次のステージへ。
손을 뻗으면 분명 닿을거야 다음 스테이지로

 

歳をとった僕等はきっと凄く美しい。

나이를 먹은 우리는 분명 굉장히 아름다워

 

歳をとった僕等はきっと凄く楽しいよ。
나이를 먹은 우린 분명 굉장히 아름답다고

ラララララ　ラララララ　ラララララ　ラララララ

라라라라라  라라라라라  라라라라라  라라라라라 

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."