EXILE TAKAHIRO - Last Night (가사/해석)

Last Night 歌詞
歌：EXILE TAKAHIRO

言葉よりも

코토바요리보
말보다도

大切なことがあると

다이세츠나코토가 아루토
소중한것이 있다고

気づいてはいるけど

키즈이테와이루케도
알고는 있지만



愛を知ると

아이오시루토
사랑을 알면 

愛を失ってしまう

아이오우싯테시마우

사랑을 잃어버려

それだけが怖くて…

소레다케가 코와쿠테

그것만이 무서워서...

この夜空に

코노 요조라니
이 하늘에

二人包まれてゆく

후타리 츠츠마레테유쿠

두사람이 감싸여져가



ほらまた一つ星が流れて

호라 마타 히토츠 호시가 나가레테

이것봐 다사 별하나가 흘러

君は今何を

키미와 이마 나니오
너는 지금 무엇을

祈ってるのかな

이놋테루노카나
기도하고있을까



見た目よりも

미타메요리모
보기보다도

君の心はもろくて

키미노 코코로와모로시쿠테
너의 마음은 무겁고

壊れてしまいそうで

코와레테시마이소-데

무너져버릴것같아



感じるまま

칸지루마마
느끼는대로

今は抱き合っていよう

이마와 다키앗테이요우

지금은 끌어안자

二人だけの瞬間(トキ)を

후타리다케노토키오

두사람만의 시간을



星に誓う

호시니 시카우

별에게 맹세해

 

溢れだすこの想いを

아후레다스코노 오모이
넘치는 이 마음을

ほらまた一つ 星が流れて

호라 마타 히토츠 호시가 나가레테 

이것봐 다시 별하나가 흘러

 

途切れることのない

토키레루코토노나이

끊기지않는

 

愛が降りそそぐ

아이가 후리소소구
사랑이 쏟아져

 

雲に遮られて

쿠모니 사이기레테

구름에 가려져

 

まるで遥か遠くに感じても

마루데 하루카 토오쿠니 칸지테모

마치 아득히 멀리 느껴져도

 

真実は必ずそこにあるから

신지츠와 카나라즈 소코니아루카라

진실은 반드시 그곳에 있으니까

 

 

君の夢を

키미노 유메오

너의 꿈을

 

輝かせたくて

카가야세타쿠테

빛나게하고싶어서

 

この愛全てで

코노나이 스베테데

이 사랑 모든것으로

 

支えていくから

사사에테유쿠카라
지지할게

 

 

ほらまた一つ 星が流れて

호라 마타 히토츠 호시가 나가레테

이것봐 다시 별하나가 흘러

 

二人の幸せを

후타리노 시아와세오

두사람의 행복을

 

祈り続けよう

이노리츠즈케요-

계속 기도할게 

 

 

https://music.bugs.co.kr/track/31653682

음원있어요