愛はどこにだって美しく宿るよ
사랑은 어디라도 아름답게 머물어
時には探そう 忘れるのが人だから
때로는 찾자 잊는게 사람이니까
君はどこでいつ 誰想って祈るの
너는 어디서 언제 누구를 생각하며 기도하고있니
知らなくてもいい このまま話していたいよ
몰라도 괜찮아 이대로 이야야기하고싶어
なぜ本気で伝えたいと願うことほど届かないのさ
어째서 진심으로 전하고 싶다고 바랄수록 전해지지않는거야
声無き声に勇気を 口に出せる勇気を
소리없는 목소리에 용기를 입으로 내는 용기를
ただ思ってるだけじゃ何も無いことと同じさ ほら
그저 생각하는것만으로는 아무것도 없는것과 똑같아 자
気取る言葉並べないで 大袈裟なくらいの言葉にしよう
점잔뺀 말을 하지말아줘 과장될만큼의 말을 하자
虹はどこにだって美しく登るよ
무지개는 어디에서라도 아름답게 올라와
道路に顔出す名の無い花も同じさ
도로에 얼굴을 내미는 이름없는꽃도 똑같아
君はどこでいつ誰想って泣くのかい
너는 어디서 언제 누구를 생각하며 울고있니
雨降り生まれる小さな奇跡見つけにいこう
비가 내려 태어나는 작은 기적을 찾으러가자
人を前にして強がって 隠すままでは届かないなら
사람을 앞에두고 강한척하며 숨긴채로는 전해지지않는다면
声無き声に勇気を 繋がり合う勇気を
소리없는 목소리에 용기를 입으로 내는 용기를
ただ思ってるだけじゃ何も無いことと同じさ ほら
그저 생각하는것만으로는 아무것도 없는것과 똑같아 자
気取る心じゃ伝わんない 言葉を超えて 話をしよう
점잖뺸 마음으로는 전해지지않아 말을 뛰어넘어 얘기하자
声無き声に勇気を 口に出せる勇気を
소리없는 목소리에 용기를 입으로 내는 용기를
ただ思ってるだけじゃ何も無いことと同じさ ほら
그저 생각하는것만으로는 아무것도 없는것과 똑같아 자
気取る言葉並べないで 大袈裟なくらいの言葉にしよう
점잔뺀 말을 하지말아줘 과장될만큼의 말을 하자
ねぇ話をしよう
있지 말을 하자
https://music.bugs.co.kr/track/4737823
음원있어요
'_____J-POP > _______J-POP#' 카테고리의 다른 글
| LUNKHEAD - ヒナタ (가사/해석) (0) | 2019.07.27 |
|---|---|
| Mrs. GREEN APPLE - HeLLo (가사/해석) (0) | 2019.07.26 |
| Glim Spanky - The Flowers (가사/해석) (0) | 2019.07.26 |
| EXILE TAKAHIRO - Last Night (가사/해석) (0) | 2019.07.26 |
| cinema staff - overground (가사/해석) (0) | 2019.07.24 |
댓글