Skoop On Somebody - Oh My Friend (가사/해석)

ふと思い出したように 君のほうから
문득 상각이 난듯이 너가 먼저

電話してくるなんて 何があったの
전화해주다니 무슨일이야?



大丈夫 こんなことくらいで
괜찮아 이정도로

泣くなんて らしくもないねと君は 強がるけれど
울다니 자신답지않다고 쎈척하지만



I'll be there for you 必要な時
I'll be there for you 필요할때

僕はそばにいるから
나는 옆에있으니까

Will you wait for me? あの約束を
Will you wait for me?  그 약속을

君は覚えてるかな
넌 기억하고있을까



Oh my friend 本当は
Oh my friend 사실은

Oh my love すぐにだって
Oh my love 지금 당장이라도

駆けつけて 抱きしめたいのに
달려가 안아주고싶은데



離れてく唇を 引き戻せずに
멀어지는 입술을 되돌리지않고

カタチなんて必要ない カッコつけてた
형태따위 필요없는 허세를 부렸어



友達というには近くて
친구라기에는 가깝고

恋人のつもりじゃ 切なすぎたね あの日の二人
애인이기엔 너무 애팔다 그날의 두사람

I'll be there for you 甘えた声も
I'll be there for you 응석부리던 목소리도



何気ない口癖も
아무렇지 않은 말투도

Will you wait for me? 愛しいままで
Will you wait for me? 사랑스러운 그대로

時間だけが過ぎたね
시간만이 지났네

 

Oh my friend 本当は
Oh my friend 사실은

Oh my love 僕たちに
Oh my love 우리에게

キョリなんて 関係ないのに
거리따윈 상관없어



友情よりもそれ以上
친구보다도 그이상

この感情に名前なんて 見つからないさ
이 감정에 이름따위 찾지않을거야



I'll be there for you 必要な時
I'll be there for you 필요할때

僕はそばにいるから
나는 옆에있으니까

Will you wait for me? あの約束を
Will you wait for me?  그 약속을

君は覚えてるかな
넌 기억하고있을까

I'll be there for you 甘えた声も
I'll be there for you 응석부리던 목소리도



何気ない口癖も
아무렇지 않은 말투도

Will you wait for me? 愛しいままで
Will you wait for me? 사랑스러운 그대로

時間だけが過ぎたね
시간만이 지났네




Oh my friend 本当は
Oh my friend 사실은

Oh my love すぐにだって
Oh my love 지금 당장이라도

駆けつけて 抱きしめたいのに
달려가 안아주고싶은데