GENERATIONS from EXILE TRIBE - NEXT (가사/해석)

NEXT 歌詞
歌：GENERATIONS from EXILE TRIBE
作詞：Ryuto Kazuhara
作曲：HIKARI/SIRIUS/BIG-F
まだ見た事のないそんな景色に
아직 본적없는 그 경치에

手が届きそうな気がした
손이 닿을듯한 기분이 들었어

誓い合った夢にそれぞれが今向かって行くよ
서로 맹세한 꿈에 각각 지금 향해가자



背負う代償(もの)が大きくて時に自分を苦しめ
짊어진 대상이 커서 때로는 자신을 괴롭히고

なぜだか窮屈に思ってた
왠지 거북하게 생각했어

 

見えない未来が怖くて
보이지않는 미래가 무서워서

逃げ出しそうになる事も
도망칠것겉은 것도

あるけど諦めない
있지만 포기하지않아

二度と戻る事のない時間(いま)だから
두번다시 돌아오지않는 시간이니까

あなたが僕達を必要としてくれる限り止まる事ない
당신이 우리들을 필요로 하는 한 멈추지않아

遠く輝く光目指す ずっと
멀리서 빛나는 빛을 계속

 

 

 

だから I believe I believe 賭けてみたい
그러니  I believe I believe 모험해보고싶어

そう Everyday Everyday 続ける事
그래 Everyday Everyday 계속되는것

今までの自分を超えて行くから
지금까지의 자신을 넘어갈거야



納得がいかない 僕にだってそんな日はあるけど
우리도 납득안되는 그런날도 있지만
 
言葉交わさなくても伝わってた
말을 나누지않아도 전해졌었어



寄り添う事できなくて 君を苦しめた事も
가까이 하지못하고 너를 괴롭힌것도

今では思い出として 
지금은 추억으로하고

未来への希望へと変わって行く
미래로 희망으로 변해가



誰かが僕達を讃えても気がつけば
누군가가 우리를 칭찬해도 알고보면

過去の栄光だから
과거의 영광이니까

枯れないように 繋いでく 想いを
시들지않도록 이어지는 마음을



だから I believe I believe 信じてみたい
그러니 I believe I believe 믿고싶어

僕達が選んだこの人生(みち)を
우리가 선택한 이 인생을

未来に少しだけ近づけたんだ
미래로 조금 가까워졌어



時を駆け描かれた 夢物語のシナリオは
시간을 달려 그려진 꿈이야기의 시나리오는

誰にもまだわからないさ next stage
누구도 아직 모르는거야 next stage

このまま時が止まればいいと
이대로 시간이 멈추면 좋겠다고

幾度となく心で願った
몇번이나 마음속으로 바랬어

その想いが突き動かす 僕達を
그 마음이 우리를 움직여



時がめまぐるしく変わろうと 
시간이 어지럽게 변해가도

流されないように僕達が
흘러가지 않도록 우리가

この歌を捧ぐよ届けあなたへ…
이 노래를 바칠게 전해져라 당신에게



I give you give you endless story

あなたへ…
당신에게