히라이 다이 - Seize the Sky (가사/해석)

この空の向こう側へ
이 하늘 너머로

僕たちは行けるはずさ
우리들은 갈 수 있을거야

We can go up high and Seize the Sky

限りのないLife　明日へ
끝없는 Life 내일로



どんな理想だって
어떤 이상이라도

描ければ叶うさ
그리면 이루어져



どんな未来だって
어떤 미래라도

キミの手の中にあるさ
너의 손안에 있어

Live the way you love

思うままに
생각하는대로

今は笑われたって
지금은 비웃음당해도

Love the way you live

生きる自由を誰も
살아가는 자유를 누구도

奪い取ることは出来ない
빼앗을 수 없어

Let's make it right



この空の向こう側へ
이 하늘 너머로

僕たちは行けるはずさ
우리들은 갈 수 있을거야

We can go up high and Seize the Sky

限りのないLife　明日へ
끝없는 Life 내일로



好きな人がいたら
좋아하는 사람이 있다면

その人を守り通して
그 사람을 지키고

好きな物が出来たら
좋아하는것이 생긴다면

それをどこまでも追いかけて
그것을 어디까지라도 쫓아가



Life is not too long

だからほら
그러니 자

逃げずに伝えて
도망치지않고 전해

Love is not so strong

嘆くより大切な愛を抱きしめてあげてほしい
한탄하기보다 소중한 사랑을 안아주길 바라

And never let it go

 

この空の向こう側へ
이 하늘너머로

僕たちは行けるはずさ
우리는 갈 수 있을거야

We can go up high and Seize the Sky

限りのないLife　明日へ
끝없는 Life 내일로

 

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."