본문 바로가기
_____J-POP /_______J-POP#

THE BEAT GARDEN - 本当の声で (가사/해석)

by Pa001 2019. 7. 30.
반응형


描いた未来と もがいた今が
그렸던 미래와 안간힘을 쓰는 지금이

交わる場所できっと夢は待ってる
교차하는 곳에서 분명 꿈은 기다리고있어



費やしてきた日々は自分に
소비해온 매일은 자산에게

嘘はつかないなんて
거짓말하지않는다니

信じられなくて
믿을 수 없어

それでも少しだけ
그래도 조금은

頑張れた自分がいることも
노력했던 자신이 있는것도

嘘ではないから
거짓말은 아니니까

想像していた舞台に
상상하던 무대에

立ててなくても 今
서지않아도 지금



運命と偶然
운명과 우연

問いかけと答えが
질문과 대답이

交わって辿りついたのが
교차해 겨우 도가착한것이

今日という舞台で
오늘이라는 무대에서

明日に向かって
내일로 향해

枯れない想いをまた叫んでいるんだ
시들지 않는 마음을 다시 외치고있어



描いた未来と もがいた今が

그렸던 미래와 안간힘을 쓰는 지금이 

交わる場所できっと夢は待ってる 
교차하는 곳에서 분명 꿈은 기다리고있어 

 

 



久しぶりに会った同級生がした

오랜만에 만난 동창생이 한]

 

順調な仕事の話

순조로운 일의 이야기

 

すごいねって言う度

굉장하다고 말할때마다

 

情けなくなって

한심해져서

 

薄っぺらく感じる自分のこと
내가 어설프게 느껴져

 

 


一人の帰り道

혼자 돌아가는길

 

いつまでも付きまとう不安が

언제까지나 따라오는 불안이

 

先に歩き出す

먼저 걷기 시작해

 

 

 


自分のことが

내 자신이


わからなくなって

모르게되서

 

人の言葉に惑わされて

다른사람의 말에 현혹돼

 

比べて勝っても

비교해서 이겨도

 

並んで負けても

나란히 져도

 

本当の自分は見つからないのに

진짜 나는 발견할 수 없는데 

 

 


聞こえなくなった心の声は

들리지않게된 마음의 목소리는


いつでも胸の奥で叫んでる
언제까지나 가슴속에서 외치고있어

 

 


Oh Oh Oh


自分の声で
자신의 목소리로


Oh Oh Oh

 

本当の声で
진짜 목소리로

 



運命と偶然

운명과 우연 

問いかけと答えが 
질문과 대답이 

交わって辿りついたのが 
교차해 겨우 도가착한것이 

今日という舞台で 
오늘이라는 무대에서 

明日に向かって 
내일로 향해 

枯れない想いをまた叫んでいるんだ 
시들지 않는 마음을 다시 외치고있어 

 



描いた未来と もがいた今が

그렸던 미래와 안간힘을 쓰는 지금이 

交わる場所できっと夢は待ってる 
교차하는 곳에서 분명 꿈은 기다리고있어 

 



Oh Oh Oh


自分の声で
자신의 목소리로


Oh Oh Oh 

 

本当の声で 
진짜 목소리로

 

 

 

https://music.bugs.co.kr/track/62840139

음원있어요 



반응형

댓글