하시모토 유타 - CHANGE (가사/해석)

​

​

もしもひとつだけ　願いが叶うなら
만약 한가지 소원이 이루어진다면

あの日あの時に戻って
그날 그때로 돌아가

Change my life, I'll change myself




静まり返った　駅のホームに
고요해진 역 홈에

響き渡る足音　どこか疲れてるね
울려 퍼지는 발소리 어딘가 지쳐보이네

明かりの消えた　街を歩いて
불꺼진 거리를 걸으며

I'm on the way home　

君のいない ひとりきりのMy world
네가 없는 혼자만의 My world



ゆらりゆらり揺られてきた　
흔들 흔들 흔들려온

僕はどこへ流れ行くの
나는 어디로 흘러가는걸까



もしもひとつだけ　願いが叶うなら
만약 한가지 소원이 이루어진다면

あの日あの時に戻って
그날 그때로 돌아가

Change my life, I'll change myself

Make a change in my days

もしもひとつだけ　魔法を今かけられたなら
만약 한가지 마법을 지금 걸 수 있다면

心　負けない　強いハートをこの胸に
마음에 지지않는 강한 심장을 이 가슴에

I'll change my self




君の言葉が　君の笑顔が
너의 말이 너의 미소가

目を閉じると浮かんでる
눈을 감으면 떠올라

僕に語りかける
나에게 말을 걸어

ふたりの夢や約束さえも
두사람의 꿈이나 약속조차도

今じゃもう何も果たせない
지금은 아무것도 이룰 수 없어

ひとりきりのmy road
혼자만의 my road




ゆらりゆらり揺られてきた　

반응형

흔들흔들려 온

僕はどこへ落ちて行くの
나는 어디로 떨어져가는걸까



ふざけあったことも涙した日も
장난치던것도 눈물흘렸던 날도

当たり前の日々が何より宝物
당연한 날들이 무엇보다 보물이야



만약 한가지 소원이 이루어진다면

あの日あの時に戻って
그날 그때로 돌아가

Change my life, I'll change myself

Make a change in my days

もしもひとつだけ　魔法を今かけられたなら
만약 한가지 마법을 지금 걸 수 있다면

心　負けない　強いハートをこの胸に
마음에 지지않는 강한 심장을 이 가슴에

I'll change my self

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."