arko lemming - weather report (가사/해석)

​​

相変わらず君はすばらしい　
여전히 나는 훌륭해

非の打ち所が見当たらない
흠잡을곳을 찾을 수 없어

全知全能　まさに女神のようです
전지전능한 마치 여신같아요

まぶしすぎて目も当てられないぜ
너무 눈부셔서 눈도 마주칠수없어



なんでも知ってるなら教えてちょうだい
뭐든지 알고있다면 알려줘

サルでもわかるように優しくお願い
원숭이라도 알 수 있도록 다정하게 부탁해

なんでも相手のせいにしないで
뭐든 상대방 탓만하지말아줘

泣いて謝るなら今のうちだぜ　多分
울고 사과할거라면 지금이야 아마



何から知りたい？　なんでも聞いて
뭐가 궁금해? 뭐든 물어봐

なんも興味ないから　も少し黙って
아무 흥미가 없으니까 좀 잠자코

何でも教えたいから何でも聞いて
뭐라도 알려주고싶으니까 뭐든 물어봐

なんも興味ないから　天気でも教えて
아무 흥미가 없으니까 날씨라도 알려주ㅗ



明日の天気を教えて
내일 날씨를 알려줘